Éditions Corti

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Série Américaine

• Série dirigée par Fabienne Raphoz.
Cette série accueille des poètes américains : des voix majeures du vingtième siècle
(William Carlos Williams, George Oppen, Lorine Niedecker, Marianne Moore, etc.)
et des contemporains (Cole Swensen, Claudia Rankine, Peter Gizzi, etc.).
Cette série est une œuvre collective, traducteurs et traductrices, souvent poètes eux-mêmes, proposent des objets français : Yves di Manno, Stéphance Bouquet, Martin Richet, Maïtreyi et Nicolas Pesquès, etc.

“L’affirmer ! Point d’idées sinon dans les choses. Mr
Paterson s’en est allé se
reposer et écrire. Dans l’autobus chacun peut voir
ses pensées assises ou debout. Ses
pensées descendent et s’éloignent”
William Carlos Williams, Paterson, traduction Yves di Manno.

Dernières parutions dans la série

Peter Gizzi | Chansons du seuil

Rae Armantrout | Extrémités

Jerome Rothenberg | Journal seneca

Ashbery, John | Le serment du Jeu de paume




Brouillons
Blau DuPlessis, Rachel



Chansons du seuil
Gizzi, Peter



De l’air porteur
Eigner, Larry



L’externationale
Gizzi, Peter

Extrémités
Armantrout, Rae



 




Journal seneca
Rothenberg, Jerome



Lettres aux amies et amis proches
Dickinson, Emily

Le nôtre
Swensen, Cole

Lève bas-ventre
Stein, Gertrude

Louange du lieu
Niedecker, Lorine



 




Paterson
Williams, William Carlos

Poèmes Choisis
Cummings, E.E.

Poésie complète
Moore, Marianne

Poésie complète
Oppen, George

Première figure
Palmer, Michaël





Les techniciens du sacré
Rothenberg, Jerome

Trilogie
H.D.





Verre, ironie et Dieu
Carson, Anne

Villes
Blackburn

Le vrai sujet
Waldrop, Keith