Arnaud Rykner, Théâtre du nouveau roman, éditions José Corti.
    Duras, Pinget, Sarraute Édition José Corti. José Corti

     "Le Nouveau Roman demeure l'une des plus radicales entreprises de renouvellement de l'écriture romanesque, tant par les oeuvres regroupées - plus ou moins à juste titre - sous son appellation que par les discours théoriques qu'ont produits nombre de ses adeptes. L'expérience qu'il a engagée excède pourtant le seul domaine du roman. Le fait que des auteurs comme Nathalie Sarraute, Robert Pinget et Marguerite Duras aient été tentés d'écrire pour le théâtre, au point d'y consacrer une part essentielle de leur production littéraire, nous incite à penser que cet intérêt pour le "spectacle vivant" est révélateur, par delà les motivations propres à chacun, d'une extension des possibilités offertes par le Nouveau Roman hors du champ romanesque. Le passage d'une écriture aussi particulière que celle de Portrait d'un inconnu ou "Vous les entendez ?", Baga ou L'Inquisitoire, Les Petits Chevaux de Tarquinia ou Moderato Cantabile, à l'écriture dramatique, ne peut s'opérer sans induire une transformation des formes traditionnelles du théâtre. Analyser les modalités de cette transformation est la tâche que nous nous sommes assignée."

     Ce volume contient :

CHAPITRE PREMIER : VERS UN THEATRE DU NOUVEAU ROMAN

1. Nouveau roman / Nouveau théâtre
2. Scène, dialogue et voix, du nouveau roman au théâtre
3. La mort du personnage
4. Un théâtre "troué"

CHAPITRE II : NATHALIE SARRAUTE ET LE LOGO-DRAME

1. Tropismes et théâtre
2. Le drame et la parole
3. La parole comme drame
4. Structures du logo-drame
5. Un théâtre de la cruauté ?
6. Le silence
7. Le mensonge
8. Isma
9. C'est beau
10. Elle est là
11. Pour un oui ou pour un non

CHAPITRE III : LES PIECES DE ROBERT PINGET : UN THEATRE QUI SE DESINVENTE LUI-MEME

1. Robert Pinget
2. Une stratégie du "détraquement"
3. Figures de la déréalisation
4. L(humour et le burlesque
5. Pinget, Beckett, l'absurde
6. Lettre morte
7. La manivelle
8. Architruc
9. Ici ou ailleurs
10. Abel et Bela
11. Le cycle Mortin (l'Hypothèse, Autour de Mortin, Identité, Paralchimie)

CHAPITRE IV : LE THEATRE DE MARGUERITE DURAS : DES MOTS GAGNES SUR LE SILENCE

1. Duras, Le Nouveau Roman, Le théâtre
2. Consommer l'attente
3. Le dire, le mentir et le taire
4. Le récitatif durassien
5. Envoi : Les yeux bleus cheveux noirs - Marguerite Duras et l'œuvre intergénérique
6. Le square
7. Des Viaducs de la Seine-et-Oise à L'Amante anglaise
8. Trois "pochades" : Les eaux et forêts, Yes, Peut-être, Le Shaga
9. Suzanna Andler
10. Le théâtre de la mère (Des journées entières dans les arbres, l'Eden cinéma)
11. Agatha
12. Savannah Bay
13. La Musica et La Musica Deuxième

Annexe : Mises en scène des œuvres de Nathalie Sarraute, Robert Pinget et Marguerite Duras

I NATHALIE SARRAUTE
A. Créations
B. Reprises
C. Adaptations

II ROBERT PINGET
A. Créations
B. Reprises

III MARGUERITE DURAS
A. Créations
B. Reprises
C. Adaptations
a Par Marguerite Duras
b D'après Marguerite Duras