Daniel Grojnowski, Photographie et langage, éditions Corti, 2002. Édition José Corti. José Corti
L es historiens de la Photographie ont quelque peu délaissé les relations qu’elle entretient avec les écrits littéraires, journalistiques ou critiques. C’est pourtant par le biais de discours divers – ceux de la théorie ou d’une spéculation parfois dévergondée – que se compose, depuis plus de cent cinquante ans, un imaginaire photographique où les spectres et les ectoplasmes accompagnent les auras.
L’ouvrage présente une série d’études qui portent sur la photographie mise en récit (Villiers de l’Isle-Adam, J. Cortazar, M. Tournier, P. Modiano) ou mise en poème (B. Cendrars) ; sur la fiction illustrée par la photographie (Bruges-la-Morte, Nadja, les romans « populaires »); sur son utilisation par la presse à grand tirage ; sur l’interprétation qu’en présentent quelques grands théoriciens (Walter Benjamin, R. Barthes) ; mais aussi sur les visions nées du discours scientifique (les optogrammes) ou para-scientifique (la photographie « transcendante »).
À la fin de ce volume, on trouvera une anthologie de textes peu connus (de Balzac à Strindberg, en passant par Gautier ou Flammarion), qui révèlent les sources obscures d’une image dont on oublie souvent qu’elle est subjective, médiatrice d’irrationnel.
La "dédicace" de Daniel Grojnowski pour Radio France:
"Dans cet ouvrage, j'ai voulu interroger les relations que la photographie entretient avec les textes littéraires et non-littéraires, journalistiques ou scientifiques. Mon hypothèse était que ce type d'image réputé "objectif", ordinairement considéré comme un moyen d'authentification, se révélait particulièrement perméable à toutes sortes d'appropriations et d'interprétations, qu'il était éminemment subjectif, voire médiateur d'irrationnel. Les études que je propose portent tour à tour sur des oeuvres de fiction (de Villiers de l'Isle-Adam à P. Modiano, en passant par J. Cortazar ou M. Tournier) ; sur les romans illustrés de photographies (romans "populaires" ou "classiques" comme "Bruges-la-Morte" de G. Rodenbach, "Nadia" d'A. Breton). Elles s'intéressent également à la presse à grand tirage et aux faits divers (France-Soir, Paris-Match tels qu'ils mettent en scène des événements historiques ou des "affaires" criminelles, par exemple Luc Tangorre, Bernard Laroche). Elles étudient également les photographies "spirites" et "métapsychiques" qui visent à enregistrer des faits paranormaux, des "esprits" ou des "ectoplasmes". Et elles concernent enfin des écrits théoriques éminents comme ceux de Walter Benjamin et de Roland Barthes.
Spécialiste de la littérature fin de siècle, Daniel Grojnowski signe chez Corti son deuxième essai après Aux commencements du rire moderne. Il a également établi l’anthologie des fumistes (L’esprit fumiste et les rires fin de siècle) et l’édition du texte de Jules Huret, Enquête sur l’évolution littéraire.
Sommaire
I. Fictions
1. Sortilèges photographiques, de Villiers de l’Isle-Adam à
Strindberg
2. Poésie et photographie : Kodak de Blaise Cendrars
3. Quelques histoires de photographes: Julio Cortázar, Michel Tournier, Patrick Modiano
II. Illustrations
1. L’invention du récit-photo: Bruges-la-Morte de Georges
Rodenbach
2. Le roman illustré par la photographie
3. Promenades photographiques : Nadja d’André Breton
III. Informations
1. La photo à la Une: France-Soir
2. Le discours de l’image: faits divers
IV. Visions
1. Optogrammes
2. Spectres et ectoplasmes
V. Théories
1. Les auras de l’ “aura” : Walter Benjamin
2. Roland Barthes et le mystère de La Chambre claire
3. “Un message sans code” : Roland Barthes, suite
Anthologie
Tiphaigne de la Roche
J. Janin
R. Töpffer
H. de Balzac
Th. Gautier
Hervey de Saint-Denys
E. Hello
C. Flammarion
A. Strindberg
400 pages
2002
ISBN : 2-7143-0792-2
20 Euros
Éditions José Corti