"Dans la première section de ce livre, la mise en relation ne portera pas sur des thèmes, mais sur des unités porteuses d'action, pour autant que ces actions soient faites de réciprocités, de croisements, d'interférences : ces unités ne sont autres que les personnages, qui seront traités ici en leur seule qualité d'acteurs : ce qu'ils font, non ce qu'ils sont, avec une restriction supplémentaire : on ne retiendra, de leurs actions, que ce qu'ils échangent : paroles, gestes, écrits, positions et mouvements divers, des demandes et des réponses, tous les messages qu'ils ne cessent de mettre en circulation.
Les œuvres interrogées étant des récits romanesques qui ne vont jamais sans désirs et résistances à ces désirs, il n'y aura pas d'échanges sans interdits à violer, sans obstacles à franchir, sans ruses et parades. Je vais réduire mes héros à leurs rôles d'agents d'émission et de transmission ; ils seront montrés comme opérateurs et interprètes de communication difficile."
(Extrait du Préambule)
Ce volume contient :
UN MODELE CRITIQUE :
Thibaudet ou la passion des ressemblances
L'exercice du classement
Le couple et la génération
Deux guerres superposées
L'ECHANGE ENTRAVÉ
Les échanges obliques dans La Princesse de Clèves
Une première rencontre "singulière"
La communication censurée
Les modes de la transmission
Transmission directe et rapprochée
Transmission directe, mais à distance
Transmission indirecte
Les instruments de l'échange
Le langage parlé
Les instruments non verbaux
L'aveu à distance
Les difficultés de l'échange: Stendhal
Aimer de loin: Lucien Leuwen
La distance maintenue
La réduction de la distance
Éloignement et contact
Un ballet triangulaire
La circulation des messages
Un modèle exceptionnel ?
La communication à distance dans La Chartreuse de Parme de Stendhal
Les circuits indirects
La parole entravée
La parole sous surveillance
Les distorsions de l'échange
Canaux et instruments
Le trouble des énoncés
L'échange interdit: éloignement et positions dans Salammbô
Un diptyque
L'axe vertical
Le contact élidé
Les effets de la perspective
Noces à distance
Une situation d'échange rapproché: Le récit à double entrée chez Balzac
La situation de parole
La demande de récit
Interruptions
L'effet
Des messages qui viennent de l'Invisible: La Morte-vivante
Les manœuvres de l'invisible
L'indistinct
TRANSPOSITIONS
Lire et regarder: le mariage du texte et de l'image
1. L'Image dans le texte
Une visualisation sans image
Insertion
Assemblage
Interpénétration
2. Les mots dans l'image
Constellation
ContiguÏté
Inclusion
Lire, regarder et toucher!
Écrire la peinture: Claude Simon
Le jeu des cartes postales: Histoire
Un passé en v rac
L'image qui bouge
La guerre en peinture: La Bataille de Pharsale de Claude Simon
"Immobile à grands pas"
Les batailles peintes
Le peintre au travail
La guerre partout
Usure et rajeunissement dans les Géorgiques de Virgile
La main ridée
L'usure du temps
"La trace rongée d'une douleur"
L'inusable
Rompre la clôture ?
Du parlé au chanté: la mise en musique du Mariage de Figaro
Des règles de transformation ?
Équivalences formelles
Adjonctions novatrices
Les contraintes de la parole chantée
UNE DRAMATURGE DANS LA COMEDIE: La Flaminia de la "Double Inconstance"
VIVRE ET ECRIRE EN MEME TEMPS ; le "Journal" de Gustave Roud.
208 pages
1990
ISBN : 2-7143-0370-6
130 F 19,82 Euros
Éditions José Corti
1990
ISBN : 2-7143-0370-6
130 F 19,82 Euros
Éditions José Corti