Le Chiffre de la nuit est un recueil de Jean Mambrino.

     Une poésie de l’ultime. Musicalement sévère (vous diriez rituelle). Modulée de l’intérieur, dans sa saveur offerte à la pensée. Grave comme ce qui va finir. À l’écoute du soi, de ce qui parle dans le soi. Recevant le Chiffre posé sur la nuit, sur l’abîme. Quand se présente la présence où repose et s’origine notre monde. Qui est ici et pas d’ici.
     J. M.

     Avec Le chiffre de la nuit, Jean Mambrino poursuit un itinéraire initiatique qui permet de situer ce chercheur à côté d'un Claude Vigée et d'un Jean-Claude Renard. On n'est pas surpris qu'un des morceaux de ce recueil s'appelle : Herméneutique. C'est bien d'un déchiffrement du cosmos et en particulier de sa face obscure qu'il s'agit ici.
Si ces vers rigoureusement classiques nous atteignent si profondément, c'est que la rigueur de l'expression est indissociable de la vibration de l'être. Il y a dans le contenu et dans la structuration du Chiffre de la nuit une modulation orphique.
     BCLF, 529 janvier 1990