Petit volume, très riche de substance, celui du grand poète libanais d’expression française, Salah Stétié – écrit, à propos de L’Interdit, publié par José Corti en 1993, Jean-Pierre Jossua dans la Revue des Sciences philosophiques et théologiques d’avril 1994. Et le critique d’ajouter : "Une cinquantaine de pages très subtiles, quoique issues d’une volonté constante de clarté, remplies d’expressions remarquables par leur force et leur beauté, vigoureusement articulées."
     C’est ce même type de réaction que ne manquera pas d’avoir – après avoir lu L’Interdit et Le Nibbio (Corti, 1993) – le lecteur du nouveau recueil d’essais de Salah Stétié : L’Ouvraison.
     Dans ce grand livre de réflexion et d’intuition, le poète sollicite à nouveau "les mythes gouverneurs" comme il les appelle, notamment le puissant mythe des Sept Dormants, si profond, si prégnant, si mal élucidé encore, et les hommes dont l’œuvre est portée par le vœu de la haute parole poétique. Stétié n’attache sa pensée méditative et analytique à un homme ou à un mythe que si l’un ou l’autre, auteur ou structure, lui paraissent pouvoir éclairer l’essentiel, l’arcane majeur dont nous sommes tous, pour autant que nous sommes, les dépositaires. André Pieyre de Mandiargues a comparé l’"intelligence" du monde telle que l’entend Stétié à la façon de penser de Valéry, pour dire qu’il préférait, plus secrète, plus subtile et "caressante", plus oblique aussi, et pénétrée d’un puissant influx poétique, la démarche de Stétié.
     Il appartient au lecteur de trancher. Reste qu’à seulement pouvoir mettre en parallèle les deux démarches, on voit l’intérêt et l’importance de l’approche stétienne, admirablement médiatrice entre les idées, les hommes, les imaginaires et les choses : L’Ouvraison, c’est ce type-là de médiation.






      "L'Ouvraison mérite une lecture attentive et réfléchie et confirme encore une fois la position unique de Salah Stétié dans la littérature mondiale d’aujourd’hui, celle d’un écrivain de haute érudition et de grande envergure dont la voix authentique commande de plus en plus notre respect."
     World litterature today, printemps 1996.

     A la fois dense et fulgurent, le présent volume d'essais frappe par la cohérence toujours plus profonde établie entre l'œuvre poétique et l'œuvre d'essayiste du poète libanais francophone.
     BCLF, novembre 1995.