Tout au long de sa vie, comme Pier Paolo Pasolini, Eugenio Montale ou Italo Calvino, Andrea Zanzotto a multiplié les essais critiques sur des auteurs étrangers ou italiens ressentis comme proches : Michel Leiris, Henri Michaux, Antonin Artaud, Fernando Pessoa, Joseph Conrad, Félix Guattari, Gilles Deleuze, Jacques Lacan, Giuseppe Ungaretti, Giacomo Leopardi, Umberto Saba, la science-fiction, etc. Loin de tout académisme, le poète y reconnaît le noyau spécifique de chaque œuvre prise en compte. D'une acuité et d'une originalité étonnante, le point de vue du poète surprend par la justesse de son propos, la richesse de son information, l'étendue de sa curiosité et son encyclopédisme. Dans ces essais, nous pouvons également, parfois, identifier des déclarations de poétique transversales. Ces réflexions ont aidé à la réalisation de l'œuvre poétique du poète italien. Au-delà, dans l'affligeante insuffisance des outils critiques disponibles sur la littérature et la poésie italiennes, cet ensemble constitue un précieux viatique pour le lecteur français soucieux d'approcher cette tradition.

Andrea Zanzotto est né à Pieve di Soligo, dans la région de Venise, en 1921, où il demeure encore aujourd’hui. Il est un des poètes les plus considérables de la deuxième moitié du XXe. En 1950, le Prix San Babila lui est décerné par un jury où siègent Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo et Eugenio Montale.

Ce livre contient :

PAUL CELAN
Pour Paul Celan 17

DANTE ALIGHIERI
Relire Dante avec les yeux de son temps 25

FRANCESCO PETRARCA
Pétrarque entre le palais et la petite chambre 35

UGO FOSCOLO
Hommage au poète 53

GIACOMO LEOPARDI
I – Face à face 69
II – Leopardi et Ranieri 79
III – Leopardi, Belli, Manzoni et la situation
italienne 86

UMBERTO SABA
Pour Saba 93

GIUSEPPE UNGARETTI
Témoignage sur Ungaretti 113

EUGENIO MONTALE
I – L’hymne dans la fange 133
II – Développement d’une situation
montalienne (Eschatologie –Scatologie) 142
III. – La flèche des journaux de Montale 155

SANDRO PENNA
Pour Sandro Penna 161

PIER PAOLO PASOLINI
Pasolini poète 167

HENRI MICHAUX
I. – Michaux, le bon combattant 181
II. – Michaux : un engagement dans les origines 191

ANTONIN ARTAUD
Chez Artaud : combustions et résidus 199

FERNANDO PESSOA
Andrea Zanzotto répond à trois questions
sur Pessoa, par A. Tabucchi 203

JOSEPH CONRAD
Le Compagnon secret 217

MICHEL LEIRIS
Fiches Leiris 229

TOMMASO LANDOLFI
La Pierre de lune 245

SCIENCE-FICTION
Quelques doubles fonds et implications de la S.-F 277

JACQUES LACAN
Dans les parages de Lacan 297

FEDERICO FELLINI
E la nave va 307