ABENSOUR Liliane : anglais
    (BROWN, LEWIS, SHELLEY)
ANCELOT Claudia : tchèque
     (HAVEL)
ANCET Jacques : espagnol
     (VALENTE, VILLAURRUTIA, ZAMBRANO)
ANGELOPOULOS Anna : judéo-espagnol, grec
     (CREWS)
AQUIEN Pascal : anglais
     (SWINBURNE)
AZAM Gilbert : espagnol
    (JIMÉNEZ)

BAATSCH H.A. : allemand
     (CHAMISSO)
 BALZAMO Elena : suédois
     (ALMQVIST, HYLTEN-CAVALLIUS)
BARON SUPERVIELLE Silvia : espagnol
     (FERNÁNDEZ, JUARROZ, OCAMPO, CORTAZAR)
BÉGUIN Albert : allemand
      (SCHILLER, TIECK)
 BELLAMY Gilles : hongrois
    (SZENTKUTHY)
 BENECH Sophie : russe
     (ANDREIEV, LERMONTOV, ODOÏEVSKI, TITOV, CONTES JUIFS)
BENSOUSSAN Albert : espagnol
     (ESPRIU, RÍOS)
BENSOUSSAN Mathilde : espagnol
      (ESPRIU)
BENZION A. : allemand
      (GOETHE)
BIANQUIS Geneviève : allemand
     (JEAN-PAUL)
BOTREL Jean-François :
     (CLARÍN)
BOUCHARD François : italien
     (BINI, IMBRIANI, PONTIGGIA
BOYER Denise : espagnol
     (ESPRIU)
BOYER Régis : islandais, norvégien, suédois
     (JAKOBSDOTTIR, VESAAS, TROTZIG)
BREYSSE Laurence : espagnol
     (AMORÓS)
BRIAND Nicolas : allemand
    (JEAN-PAUL)
BRODA Martine : allemand
     (CELAN)
BROSSARD Olivier : anglais
     (WALDROP)
BRUNEAU Anne : anglais
     (POWYS)
BRUZEL VERCAEMER Florence : anglais
    (BURNEY)
CAMBON, Fernand  : allemand
    (HUTMACHER)
CAYRON Claire : portugais
     (TORGA, LAUS, ABREU)
CECCATTY René de : anglais, italien
     (WALPOLE, SABA)
CHARRAS Françoise
     (BROWN, HAWTHORNE)
COTTIGNIE Line : anglais
     (CAVENDISH)
CORTICCHIATO Dominique : anglais
     (WALPOLE)
COUFFON Claude : espagnol
     (JIMÉNEZ)
COURCELLE Dominique de : catalan
     (MARCH)

 DANDRÉA Claude : anglais
     (KEATS)
 DAVREU Robert  : anglais
     (P.B.SHELLEY, CUMMINGS, CORNAROS)
DAYRE Éric : anglais
    (DE QUINCEY)
DEFAUCONPRET A.J.B. : anglais
     (MARRYAT)
DERAEMACKER Marie-Claire : portugais
     (ALMADA NEGREIROS)
DERAKHSHESH Derayeh : iranien
    (HEDAYAT)
DIDEROT Denis : anglais
     (OSSIAN)
DI MANNO Yves : anglais
     (WILLIAMS, ROTHENBERG, OPPEN)
DI MEO Philippe : italien
     (MANGANELLI, ZANZOTTO)
DRUAIS Maria : portugais
     (PESSOA)
DUCHÊNE Geneviève : espagnol
    (RÍOS)
DU SORBIER Françoise : anglais
     (DEFOË, MONTAGU, Colportage anglais)
DUVERNET Jacques : allemand
     (HESSE)

FARZANEH M.F. : persan
     (HEDAYAT)
FAYOT André : anglais
    (BLACKWOOD, BORROW, SMOLLETT, TRELAWNY, THOREAU, MUIR, ROWSON)
FERNANDEZ RECATALA Denis : espagnol
    (MARTORELL, RÍOS)
FINNÉ Jacques : anglais
     (LE FANU, Fantômes de VICTORIENNES, EDWARDS, RIDDEL)
FILLAUDEAU Bertrand : espagnol, anglais
     (BORGES, RIDER HAGGARD)
FORTIER-MASEK M. O. : anglais
     (POWYS)
FOURNIER Nicolas : anglais
    (RADCLIFFE)

GAUTIER Fils : allemand
     (BÜRGER)
GAYRAUD Joël : italien
     (HEDAYAT, LEOPARDI, STRAPAROLE)
GENDRE Pierre-Alain : anglais
     (STEVENSON)
GENDREAU-MASSALOUX Michèle : italien
      (GÓNGORA)
GEOFFROY Alain : anglais
     (AUSTIN, IRVING)
GIDE André : anglais
     (BLAKE)
GIRARD Didier ÷ anglais
     (BECKFORD, POWELL)
GRACQ Julien : allemand
     (KLEIST)
GRUDZINSKA Agnieszka : polonais
     (NORWID)
GUIBERTEAU Philippe : italien
     (DANTE)
HANSEN-LÖVE Ole : allemand
     (LICHTENBERG)
HEURTEMATTE François : anglais
     (OSSIAN)
HOEPFFNER Bernard : anglais
    (BURTON, BROWNE, JACKSON, H.D.)
HULIN Michèle : allemand
     (HESSE)

JACKSON John E. : anglais
     (CELAN)
JEAN Monique : polonais
     (NORWID)
KADDOUR Hédy : allemand
     (LESSING)
KANN Roger : anglais
     (ARBLAY (D'), BECKFORD, DE QUINCEY, HAWTHORNE, STERNE)
KANN Roger, FILLAUDEAU Bertrand : anglais
     (GASKELL)
KASSAÏ Georges : hongrois
     (SZENTKUTHY)
KRÉMER Jean-Pierre : anglais
     (STOKER, Fantômes des Victoriens)
LAROUTIS Denise : espagnol
     (TOMEO)
LAY Françoise : portugais
     (OLIVEIRA)
LE BLANC Charles : allemand
     (LICHTENBERG, SCHLEGEL, WACKENRODER)
LEYDENBACH Théo : allemand
     (LICHTENBERG)
LEYRIS Pierre : anglais
     (BLAKE, BYRON, PATER, HAWTHORNE, YEATS, GOETHE)
LESCOT Roger : persan
     (HEDAYAT)
LÉVY-ZLOTOWSKI A. : portugais
    (BRANQUINO)
LISSORGUES Yvan : espagnol
     (CLARÍN)
MAETERLINCK Maurice : allemand
     (NOVALIS)

MALAPLATE Jean : allemand
     (HESSE, SHAKESPEARE, HEDAYAT, JEAN-PAUL)
MALROUX Claire : anglais
     (BRONTË, DICKINSON, STEVENS)
MANSO Christian : espagnol
     (AZORÍN)
MARCADÉ Jean-Claude : allemand
     (JAHNN)
MARKOWICZ André : russe
     (ANDREIEV, LERMONTOV, OSTROVSKI)
MAROT Sébastien : anglais
     (DE QUINCEY)
MATHIEU François : allemand
     (HESSE, LENZ)
MAYOUX Jean-Jacques : anglais
     (PEACOCK)
MICHEL Bernard ÷ espagnol
     (VAZQUEZ DIAZ)
MILLON Marianne : espagnol
     (FERNÁNDEZ, SAMPEDRO, ESPINOSA, MORABITO, DEL CAMPO)
MOLHO Maurice : espagnol
     (CERVANTÈS)
MORIN, Anne : anglais
     (YEATS)

PAGEARD Robert : espagnol
     (BÉCQUER)
PALACIO de Marie-France : allemand
     (DOHM)
PARISOT Henri : anglais
     (COLERIDGE)
PARREAUX André : anglais
     (BECKFORD)
PÉNISSON Pierre : allemand
     (LICHTENBERG)
PESQUES Nicolas & Maïtreyi : anglais
     (SWENSEN, RANKINE)
PEYRACHE-LEBORGNE Dominique : anglais
     (WORDSWORTH)
PICARD Anne : espagnol
     (PIZARNIK)
POTOCKI Christophe : polonais
     (NORWID)
POUSSIER Christiane : anglais
     (POWYS)
PY BALIBAR Isabelle : anglais
     (DE QUINCEY)

RADANYI Dominique : hongrois
     (SZENTKUTHY)
RADRIZZANI Huguette : allemand
     (JAHNN)
RADRIZZANI René : allemand
     (HEBEL, JAHNN, SCHILLER)
RENAUD Jean : danois
     (KRISTENSEN)
RÉTIF Françoise : allemand
     (ARNIM)
REY François : allemand
    (LESSING)
RIMASSON FERTIN, Natacha : allemand
    (GRIMM)
RÍOS Julian : espagnol
    (RÍOS)
RIMSSON FERTIN Natacha : allemand
    (GRIMM)
RITA LOPES Teresa : portugais
     (PESSOA)
RODITI Édouard : anglais
     (WALPOLE)
ROIG Adrien : portugais
     (OLIVEIRA)
RUPP EISENREICH Britta : allemand
     (HESSE)
SCHULER François : hiéroglyphes
    (Conte ÉGYPTIEN, Livre de l'AMDOUAT)
SESÉ Bernard : espagnol, portugais
     (ZORRILLA, JEAN DE LA CROIX, JIMÉNEZ, PESSOA)
SICOT Bernard : espagnol
     (CERNUDA)
SOLER Louis : portugais
     (TORGA, en collaboration)
STURM Ernest : anglais
     (WELLEK)

TAUBES Nicole : allemand
    (BRANT, BONAVENTURA, HAUFF, PRZYBYSZEWSKI, RANSMAYR)
THUMEN Félix : allemand
     (PRZYBYSZEWSKI)
TISSIER Bernard : anglais, espagnol
     (MATURIN, BRIZUELA, DI BENEDETTO)
TOULOUZE Éva : hongrois
     (SZENTKUTHY)
VARLET Théo : anglais
     (STEVENSON)
VIGE Sophie : anglais
     (WORDSWORTH)
VIGÉE Claude : anglais
     (ROKEAH)
VILLENEUVE Guillaume : anglais
     (HAZLITT, SAKI)