EMILY DICKINSON EMILY DICKINSON EMILY DICKINSON Deuil d'un amour, en mémoire d'Emily Dickinson Haillon de vent, l'ombre à la fenêtre : Une vie d'un bloc retournée à l'oubli Avec elle un pan d'une autre, car rien Plus incoerciblement ne lie Que ce qui fit une fois se croiser des chemins A jamais divergents De ces chemins seule la croix subsiste Le silex presque abstrait de la croix We met as sparks, diverging flints * Epuisée comme un soleil la douleur S'éparpille en nuageuses vergetures Cendres sur la voûte où la mémoire Traque des conjonctions d'astres Et doute à présent au bord du gouffre Le témoin disparu, de la vérité de cette croix Le livre est désécrit, plus blanc que la nuit Miettes, rien que miettes d'écriture Crumbs for birds, ces lendemains affamés Piaillant à qui mieux mieux Un poème* de Claire Malroux, la traductrice d'Emily Dickinson chez Corti. (*à paraître dans le recueil Suspens, au Castor Astral) Une âme en incandescence : le plus grande sélection de poèmes parue en français. (Réédition sous presse) Avec amour, Emily, lettres aux amies intimes. Nouveauté de mars 2001 qui clôt le cycle Emily Dickinson chez Corti. Lettres au maître, à l'ami, au précepteur, à l'amant : Correspondance avec les hommes.