Littérature étrangère
La Littérature étrangère, chez Corti, nous a permis d’accueillir des personnalités marquantes dont nous tenions à faire découvir l’amplitude de l’œuvre (l’Iranien Sadegh Hedayat, les Allemands, H.H Jahnn, Herman Hesse, Paul Celan..., le Russe Leonid Andreïev, les Anglais, de Robert Burton à John Cowper Powys, l’Israëlien Israël Eliraz, etc.).
Actuellement l’accent est plutôt mis sur la poésie américaine du siècle passé mais aussi contemporaine (voir La Série Américaine).
Dernières parutions
Margaret Cavendish | Le Monde glorieux
Adelheid Duvanel | Histoires de vent
María Zambrano | Philosophie et poésie
Joseph Sheridan Le Fanu | L'Oncle Silas
Léonid Andreïev | Œuvres
Mary Elizabeth Braddon | La bonne Lady Ducayne
Bronka Nowicka | Nourrir la pierre
William Blake | Le Mariage du Ciel et de l'Enfer
Adelheid Duvanel | La Maison disparue
Hedwig Dohm | Deviens celle que tu es
Issa Makhlouf | Une ville dans le ciel
D’Arcy Thompson | Un glossaire d’oiseaux grecs
Andrea Zanzotto | Phosphènes
Shelley Jackson | La Mélancolie de l’anatomie
Abeilles/obstacles
Eliraz, Israël
L’abîme et autres récits
Hedayat, Sadegh
Anatomie de la mélancolie
Burton, Robert
Août
Eliraz, Israël
La barque le soir
Vesaas, Tarjei
La bibliothèque universelle
Hesse, Herman
Le cadavre vivant
Tolstoï, Léon
Les cahiers de Gustav Anias Horn
(en 2 vol.)
Jahnn, Hans Henny
Canzoniere
Dante
Carnets indiens
Hesse, Herman
Les chants d’Omar Khayam
Hedayat, Sadegh
La chasse au Snark
Carrol, Lewis
Chez Thomas Bernardt
Eliraz, Israël
La chouette Aveugle
Hedayat, Sadegh
Comment entrer dans la chambre
Eliraz, Israël
Contexte matériaux
Trotzig, Birgitta
Correspondance
Hesse, Herman/Thomas Mann
Dans le brouillard
Andreiev, Leonid
Dehors
Eliraz, Israël
Dîner avec Spinoza et quelques amis
Eliraz, Israël
L’eau de Jouvence
Hedayat, Sadegh
Ekatérina Ivanovna
Andreiev, Leonid
L’enfant dans la maison
Pater, Walter
Enterre Vivant
Hedayat, Sadegh
Entretiens avec Hans Henny Jahnn
Muschg, Walter
Esprits-frères, correspondance
Powys, John Cowper
Et tout cela pour dire ose
Eliraz, Israël
La Forêt
Ostrovski, Alexandre
Hamlet
Shakespeare, William
Harmonium
Stevens, Wallace
Idiome
Zanzotto, Andrea
Images du passé
Soukhovo-Kobyline, Alexandre
Jardin de Cyrus
Browne, Thomas
Jour de colère
Andreiev, Leonid
Laisse-moi te parler comme à un cheval
Eliraz, Israël
Lecture Minute
Hesse, Herman
Lettre aux deux sœurs
Maklouf, Issa
Madame Alavieh
Hedayat, Sadegh
Magie du livre
Hesse, Herman
Médée
Jahnn, Hans Henny
Mélancolie de l’anatomie
Jackson, Shirley
Mirages
Maklouf, Issa
Musique
Hesse, Herman
Opplimos
Quin, Arden
Pastor Ephraim Magnus
Jahnn, Hans Henny
Pauvreté, richesse, hommes et bêtes
Jahnn, Hans Henny
Perrudja
Jahnn, Hans Henny
Petit carnet du Levant
Eliraz, Israël
Petrouchka et la danseuse
Powys, John Cowper
Phosphènes
Zanzotto, Andrea
Poèmes
Celan, Paul
Poèmes Choisis
Hesse, Herman
Poésie complète
Oppen, George
Poésie complètes
Poe, Edgar Ala
Pseudodoxia epidemica
Browne, Thomas
Quand Guillaume vint
Saki
Rencontres de poètes anglais
Leyris, Pierre
Retour au pays natal
Hardy, Thomas
Robert Baroque
Szentkuthy, Mikhlos
Le Roi Lear
Shakespeare, William
La rose de personne
Celan, Paul
Treize histoires peu rassurantes
Jahnn, Hans Henny
Ugrino et Ingrabanie
Jahnn, Hans Henny
Un glossaire d’oiseaux grecs
Thompson, D’Arcy
Un homme étrange
Lermontov, Michel
Une ville dans le ciel
Maklouf, Issa
Vers les étoiles
Andreïev, Leonid
Vita Nova
Dante
Voyages en Italie
Hesse, Herman