AÏGUI (Guennadi)
LE TEMPS DES RAVINS (poésie),, trad. L. Robel, bilingue, 62 p., 1990, ISBN 2-85541-051-7
L’ENFANT-LA ROSE (poésie), trad. A. Markowicz, bilingue, 88 p., 1992, ISBN 2-85541-061-4
HORS-COMMERCE AÏGUI (poésie), bilingue, 272 p., 1993, ISBN 2-85541-063-0
AKHMATOVA (Anne)
LE SOIR (poésie), trad. S. Tétcoutoff, bilingue, 132 p., 1986, ISBN 2-85541-047-9
ANDERSEN (Hans Christian)
LE FAUX COL (conte), trad. R. Boyer, 12 p., 1993, ISBN 2-85541-064-9
ARTAUD (Antonin)
LETTRES À ANIE BESNARD (fac-similé), 64 p., 1977, ISBN 2-85541-038-X
AUDI (Paul)
DE LA VÉRITABLE PHILOSOPHIE. ROUS-SEAU AU COMMENCEMENT (essai), 160 p., 1995, ISBN 2-85541-076-2
BARNES (Djuna)
JAMES JOYCE, trad. M. Causse,12 p., 1982, ISBN 2-85541-076-2
AH MY GOD (poésie), trad. E. Leybold, bilingue, 12 p., 1982, ISBN 2-85541-030-4
BARNETT (Christopher)
THE BLUE BOAT, BATEAU BLEU (poésie), bilingue, 1994, ISBN 2-85541-066-5
BLOK (Alexandre)
LES DOUZE (poésie), trad. B. Parain, 32 p., 1978, ISBN 2-85541-007-X
POÈMES ET LETTRES D’ITALIE, trad. S. Técoutoff, 32 p., 1988, ISBN 2-85541-043-6
BOSSUET
SERMON SUR LA MORT, 32 p., 1990, ISBN 2-85541-049-5
BOWLES (Jane)
STÈLE DE JANE BOWLES (récits), trad. M. Causse, 48 p., 1978, ISBN 2-85541-052-5
BUISSON (Françoise)
PORTRAIT D’UNICA ZÜRN, 12 p., 1977, ISBN 2-85541-039-8
CARPENTIER (Alejo)
VARÈSE VIVANT (essai), 32 p., 1980, ISBN 2-85541-057-6
CAUSSE (Michèle)
LESBIANA (textes anglais), 56 p., 1980, ISBN 2-85541-0185
CELAN (Paul)
LA ROSE DE PERSONNE (poésie), trad. M. Broda, bilingue, 160 p., 1996, ISBN 2-85541-080-0
CINGRIA (Charles-Albert)
LE CARNET DU CHAT SAUVAGE (récits), 96 p., 1992, ISBN 2-85541-059-2
CAHIERS DU NOUVEAU COMMERCE
INDEX (1963-1990), 88 p., 1990, ISBN 2-85541-053-3
INDEX (1991-1995), 32 p. 1995, ISBN 2-85541-079-7
CORDOBA (Pedro Casariego)
C’EST PEUT-ÊTRE DU TOC, LA VIE (poésie), bilingue, 1996, ISBN 2-85541-084-3
DALMAS (André)
LE MUSÉE DE LA PAROLE (récits), 170 p., 1983, ISBN 2-85541-025-8
EVARISTE GALOIS, RÉVOLUTIONNAIRE ET GÉOMÈTRE (essai), 184 p., 1984, ISBN 2-85541-024-X
HISTOIRE D’ÉCRIRE (récit), 136 p., 1986, ISBN 2-85541-022-3
BALLASTS (poèmes), 160 p., 1989, ISBN 2-85541-023-1
L’ARRIÈRE-MONDE (récit), 160 p., 1989, ISBN 2-85541-045-2
LE SÉJOUR INTERROMPU suivi de L’AMOUR NOIR (roman), 160 p., 1989, ISBN 2-85541-048-7
DIALECTICA (essais), 136 p., 1990, ISBN
2-85541-0541
POUR MIEUX LIRE VITRUVE (essai), 128 p., 1996, ISBN 2-85541-082-7
JEUX DE CARTES, avec B. Frank et M. Fonfreide, 1996, ISBN 2-85541-085-1
DEBRAND (Nicole)
SALOMÉ ALT, MYSTÈRE (récit), 80 p., 1989, ISBN 2-85541-46-0
DICKINSON (Emily)
56 POÈMES suivi de TROIS LETTRES (poésie), trad. S. Normand, M. Fonfreide, bilingue, 136 p., 1996, ISBN 2-85541-083-5
DU MARSAIS
TRAITÉ DES TROPES suivi de TRAITÉ DES FIGURES, J. Paulhan, 326 p., 1977, ISBN 2-85541-026-6
FONFREIDE (Marcelle)
APPROCHE D’UNICA ZÜRN (poésie, dessins), 1981, ISBN 2-85541-037-1
HERLIN (Louise)
COULEUR DE TEMPS (poésie), 88 p., 1981, ISBN 2-85541-016-9
CRAYONS, LE BÉTON/LA PLAGE (poésie), 1981, ISBN 2-85541-028-
IRARÉGUI (Michèle)
MÈRES ET FILLES (album), 1981, ISBN 2-85541-
KASSNER (Rudolf)
LA MÉTAMORPHOSE (essai), trad. Y. Bollmann, 80 p., 1990, ISBN 2-85541-050-9
LULLE (Raymond)
L’AMI ET L’AIMÉ (poésie), trad.L. Montfort, C. Montolie et M. Fonfreide, 1985, ISBN 2-85541-021-5
MALLARMÉ (Stéphane)
L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE (poésie), 1988, ISBN 2-85541-044-4
MARDRUS (J.C.)
TEXTES ÉGYPTIENS, 42 p., 1978, ISBN 2-785541-017-7
MASSIGNON (Louis)
EN ISLAM, JARDINS ET MOSQUÉES (essai), 36 p., 1981, ISBN 2-85541-070-3
MELVILLE (Herman)
JOHN MARR (récit), trad. A. Lecroart et M. Fonfreide, 16 p., 1991, ISBN 2-85541-056-8
BARTLEBY (récit), trad M. Causse, 64 p., 1976, ISBN 2-85541-010-X
MONDZAIN (Marie-José)
L’IMAGE NATURELLE (essai), 44 p., 1995, ISBN 2-85541-078-9
MOUCHARD (Claude)
ICI (poésie), 72 p., 1986, ISBN 2-85541-027-4
PACHET (Pierre)
DU BON USAGE DES FRAGMENTS GRECS (essai), 34 p., 1980, ISBN 2-85541-042-8
PASCAL
LETTRE A MONSIEUR ET MADAME PERIER, 36 p., 1991, ISBN 2-85541-058-4
PRIÈRE POUR DEMANDER À DIEU LE BON USAGE DES MALADIES, 46 p., 1994, ISBN 2-85541-074-6
PAULHAN (Jean)
ESSAI D’INTRODUCTION AU PROJET D’UNE MÉTRIQUE UNIVERSELLE (essai), 90 p., 1984, ISBN 2-85541-020-7
A DEMAIN LA POÉSIE (essai), 112 p., 1990, ISBN 2-85541-055-X
CARNET DU JEUNE HOMME (journal), 52 p., 1992, ISBN 2-85541-060-6
PLATON
LE SOPHISTE, annoté par B. Parain, suivi de L’INVITÉ, P. Pachet, 1995, ISBN 2-85541-077-0
PERROS (Georges)
LES YEUX DE LA TÊTE (album de dessins), 1983, ISBN 2-85541-011-8
RILKE (R.M.) / ANDRÉAS-SALOMÉ (Lou)
CORRESPONDANCE, trad. P. Klossowski, 44 p., 1976, ISBN 2-85541-067-3
SARRÉRA (Danielle)
ŒUVRE (poésie), 34 p., 1976, ISBN 2-85541-062-2
SEGALEN (Victor)
VOYAGE AU PAYS DU RÉEL (journal), 80 p., 1980, ISBN 2-8541-002-9
SIMHA (Yolaine)
CONTES GRINÇANTS DU DIMANCHE (récits), 1983, ISBN 2-85541-001-0
TSVÉTAEVA (Marina)
LE CONTE DE MA MÈRE (récit), trad. V. Lossky, 12 p., 1988, ISBN 2-85541-036-3
WALSER (Robert)
BLANCHE-NEIGE (poésie), trad. C. Mouchard, bilingue, 96 p., 1987, ISBN 2-85541-012-6
WHITE (Kenneth)
LE GRAND RIVAGE (poésie), trad. M.C. White et P. Gruyon, bilingue, 1980, ISBN 2-85541-003-7
LE CHANT DES CHANTS (Le cantique des cantiques), trad. H. Meschonnic, 44 p., 1977, ISBN 2-85541-031-2
