Afin de faciliter le travail des chercheurs et de satisfaire les curieux, voici la liste des contes-types que l’on peut trouver dans les recueils de collectes de contes de la collection Merveilleux des éditions Corti.
Cette liste est conforme à la classification internationale de Anti Aarne et Stith Thompson, The Types of the folktales, Helsinki, 1973, (liste dite AT).
Le titre du conte -ype est celui choisi par les deux folkloristes ou celui donné par Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze dans leur catalogue raisonné de toutes les variantes françaises des contes :
Le Conte populaire français, Maisonneuve et Larose, 1997.
Suivent toutes les variantes de la collection merveilleux, le premier chiffre est le numéro du volume, – en lien hypertexte avec la page qui lui est consacrée –, le deuxième la page où se trouve la variante. Pour les n°40 (Les contes de Grimm), et n°41 (L'Aile bleue des contes) le chiffre qui suit est le numéro du conte ; en caractère gras les volumes ont fait l'objet d'une anthologie monographique.
AT 4 – Le Malade porte le bien-portant, n°40,74 ;
AT 6 – Le Volatile s'échappe de la gueule du ravisseur, n°41, 18 ;
AT 15 – Le Vol du beurre ou du miel en jouant au parrain, n° 21, 318 ; n° 30, 287 ; n°40, 2,
AT 34 – La lune prise pour un fromage, n°30, 292
AT 37 – Le Loup comme nourrice, n°40, 74 ;
AT 38 – La Ruse consistant à coincer des êtres malveillants, n°40, 8 ;
AT 41 – La Ripaille dans la cave, n°40, 73 ;
AT 47 A – Le Renard accroché à la queue du cheval, n°40, 132 ;
AT 56B – Le renard puni par la merlette avec l'aide du chien, n°41, 19 ;
AT 60 – Le renard et l'échassier, n°41, 20 ;
AT 61 – Le Volatile persuédé de chanter les yeux clos, n°41, 21 ;
AT 65 – Les Prétendants de la Dame Renarde, n°40, 38 ;
AT 85 – La Petite souris, le petit moineau et la saucisse, n°40, 23 ;
AT 122 – Le loup perd sa proie, n°40, 73 ;
AT 123 – Le Loup, la chèvre et les chevreaux, n° 25, 199, n°30, 113, 203, n°40, 5 ;
AT 150 – Les trois conseils de l'oiseau, n°41, 22 ;
AT 151 – Les Animaux déjoués par l'homme, n° 25, 203
AT 157 – Apprendre à craindre l'homme, n°30, 136, n°40, 72, 157 ;
AT 159A – Le charbonnier et les animaux qui viennent se chaffer chez lui, n°30, 325
AT 212 – La Chèvre menteuse, n°30, 113
AT 210 – Les Animaux en voyage, n°40, 10, 41 ;
AT 212 – La Chèvre menteuse, n°40, 36 ;
AT 217 – Le Chat et la bougie, n° 29, 171/2
AT 220 – Le parlement des oiseaux, n°40, 171 ;
AT 221 – L'Élection du roi des oiseaux, n°40, 171, 172, 174 ; n°41, 23, 88 ;
AT 222 – Guerre entre les oiseaux et les quadrupèdes, n°30, 259, n°40, 102 ; n°41, 31, 46 ;
AT 225 – L'Aigle et le renard, n°41, 24 ;
AT 227 – Les Oies demandent un répit pour prier, n°40, 86 ;
AT 231 – La Grue transporte les poissons, n°41, 25 ;
AT 233A – L'Oiseau s'échappe en feignant la mort, n°41, 36 ;
AT 234 – Le Rossignol et l'orvet, n°40, Conte retranché 1 ; n°41, 26 ;
AT 236 – Autres contes imitant des cris d'oiseaux, n°40, 173 ;
AT 237 – Le Perroquet mouillé, n°41, 27 ;
AT 244 A – La Cigogne courtisée par le héron ; n°41, 28
AT 245* – Les Oiseaux discutent un piège ; n°41, 29
AT 248 – Le Chien et le moineau, n°40, 58 ; n°41, 30 ;
AT 250 A – Le Flet, n°40, 172 ;
AT 275 – La Course aux animaux, n°40, 187 ;
AT 285 – L'Enfant et le serpent, n°40, 105 ;
AT 295 – Le Brin de paille, le charbon et le haricot, n°40, 18 ;
AT 300 – La Bête à sept têtes, n° 7, 482 ; n° 9, 269 ; n° 20, 191, 277 ; n° 25, 33 ; n°30, 61 ; n°40, 60 ; n°41, 43 ;
AT 301A – Les Trois princesse enlevées (Les Fruits d'or), n°40, 91 ; n°41, 44
AT 301B – Jean de l’Ours, n° 9, 103 ; n° 20, 171, 175
AT 302 – Le Corps sans âme, n° 8, 149 ; n° 9, 349 ; n° 20, 205, 209, 265 ; n°40, Cr16; n°41, 45 ;
AT 303 – Deux frères, n° 5 ; n° 20, 191 ; n°40, 60, 85 ;
AT 304 – Le Chasseur adroit, n°40, 111 ;
AT 306 – Visites nocturnes de la princesse au monde surnaturel, n° 21, 250 ; n°40, 133 ;
AT 307 – La Princesse dans le suaire, n°30, 169
AT 310 – Persinette, n°30, 175, n°40, 12 ;
AT 311 – Les Soeurs arrachées au pouvoir d’un ogre (Barbe-bleue), n° 9, 221 ; n° 21, 262 ; n°40, Contes retranchés 14, 46, 66 ;
AT 313 – La Fuite magique, n° 9, 291 ; n° 20, 135, 119, 129 ; n° 21, 98 ; n°30, 47, 91 ; n°40, 51, 56, 67, 79 ; n°41, 46, 88 ;
AT 313C – La Fiancée oubliée, n°40, 113, 186, 193 ;
AT 314 – Le Petit jardinier aux cheveux d'or, n°40, 136 ;
AT 316 – L’Enfant promis à la sirène, n° 7, 163 ; n° 8, 195 ; n°40, 181 ;
AT 317 – La Fille de paysan part à la recherche du prince, n° 21, 106 ; n°30, 61
AT 318 – L'Épouse infidèle, n°41, 47 ;
AT 325 – Le Magicien et son élève, n° 7, 411 ; n° 25, 47 ; n°40, 68 ;
AT 326 – Jean-sans-peur, n° 20, 181, 185, 189 ; n° 30, 23 ; n°40, 4 ;
AT 327A – Hansel et Gretel, n° 8, 101 ; n° 29, 42/1,n°30, 261 ; n°40, 15 ;
AT 327B – Le Petit Poucet, n° 8, 181 ;
AT 328 – Le Garçon qui vole les trésors de l’ogre, n° 8, 7 ;
AT 329 – Le Concours de cache-cache, n°40, 191 ;
AT 330A – Le Forgeron déjoue les intentions du diable, n° 9, 55 ; n° 21, 54 ; n°40, 81, 82 ;
AT 330C – Les cartes qui gagnent, n°40, 82 ;
AT 330D – Le Bonhomme misère, n°40, 82 ;
AT 331 – L'Esprit dans la bouteille, n°40, 99 ;
AT 332 – La Mort parrain, n° 25, 494 ; n°40, 42, 44 ;
AT 333 – Le Petit Chaperon rouge, n°30, 118 ; n°40, 26 ;
AT 334 – Le Ménage de la socière, n°40, 42, 43 ;
AT 335 – Les Messagers de la Mort, n°40, 177 ;
AT 360 – Le Pacte avec le diable, 100, 101, 102 ;
AT 361 – Peau d’ours, n° 9, 47 ; n°40, 101 ;
AT 365 – Le Fiancé mort enlève sa fiancée, n° 21, 271
AT 366 – L’Homme du gibet, n° 20, 295 ; n° 21, 261
AT 400 – L’Homme à la recherche de son épouse disparue, n° 8, 71 ; n° 9, n° 21, 286 ; n° 23 ; n°40, 92, 93, 137, 193 ;
AT 401 – La Princesse métamorphosée, n° 8, 195 ; n° 21, 280 ; n° 23
AT 402 – La Chatte blanche, n° 8, 37 ; n° 9, 163 ; n° 20, 219 ; n° 23 ; n°30, 144 ; n°40, 60, 106 ;
AT 403 – Les Souhaits, n° 20, 73 ; n° 21, 321 ; n°40, 13 ;
AT 405 – Jorinde et Joringel, n°40, 69 ;
AT 407 – La Jeune fille -fleur, n°40, 56, 76, 160 ;
AT 408 – Les Trois oranges, n° 20, 79 ; n° 20, 109, 115 ; n°41, 63 ;
AT 410 – La belle endormie, n°40, 50, 163 ;
AT 425 – La Recherche de l’époux disparu, n° 8, 281 ; n° 9, 307 ; n° 20, 101, 141, 151, 165 ; n° 21, 293 ; n° 23 ; n° 25, 67 ; n°30, 71 ; n°30, 217 ; n°40, 88, 127 ; n°41, 92 ;
AT 426 – Les deux jeunes filles, l'ours et le nain, n°40, 161 ;
AT 430 – L'Âne / Asinarus, n°40, 144 ;
AT 432 – L’Oiseau bleu, n° 9, 357, 23, n°41, 57, 59, 92 ;
AT 433 – Le Prince en serpent, n° 7, 73 ; n° 9, 347 ; n° 23
AT 437 – La Fiancée évincée, n° 20, 215
AT 440 – Le Roi-grenouille, n° 9, 285 ; n° 20, 169 ; n° 23 ; n°40, 1, Cr 21 ;
AT 441 – Hans mon hérisson, n° 8, 215 ; n°40, 108 ;
AT 442 – Le Vieil homme dans la forêt, n°40, 123 ;
AT 444 – Le Prince désensorcelé, n° 21, 220
AT 450 – Petit frère et petite soeur, n°30, 220, n°40, 11, 141 ;
AT 451 – La Petite fille qui cherche ses frères, n° 9, 327 ; n° 20, 231 ; n°30, 223 ; n°40, 9, 25, 49, Cr20 ;
n°41, 68, 69 ;
AT 461 – Trois poils de la barbe du diable, n°30, 149 ; n°40, 29 ;
AT 470 – Amis dans la vie et dans la mort, n° 25, 116
AT 470A – Le Crâne offensé, n° 21, 356
AT 471A – Le Moine et l'oiseau, n°40, KL2 ; n°41, 76, 94 ;
AT 475 – Le Chauffeur du diable, n° 9, 47 ; n°40, 100 ;
AT 480 – Les Fileuses près de la fontaine, n° 20, 57, 67, 245 ; n°40, 24 ;
AT 480A – Les Trois soeurs parties sauver leur petit frère, n°41, 49 ;
AT 500 – Le Nom de l’aide, n° 20, 97 ; n° 21, 7, n°30, 318 ; n°40, 55
AT 501 – Les Trois fileuses, n° 8, 61 ; n°40, 14
AT 502 – L’Homme sauvage, n° 7, 241, n°40, 136, Cr 23 ; n°41, 48 ;
AT 503 – Les Cadeaux du petit peuple, n° 21, 330 ; n°40, 39, 182 ;
AT 503* – Les Elfes reconnaissants, n°40, 39 ;
AT 506A – Jean de Calais, n° 7, 516 ; n°30, 77 ;
AT 507A – La Fiancée du monstre, n° 9, 89
AT 510A – Cendrillon, n° 9, 247 ; n° 21, 69 ; 34 ; n°30, 227 ; n°40, 21
AT 510B – Peau-d’âne, n° 7, 48 ; n° 9, 341 ; n° 20, 43, 49, 53 ; n°30, 231, n°40, 65, Cr 12 ;
AT 511 – Un oeil, double-oeil, triple-oeil, 34 ; n°40, 130 ;
AT 513 – Les Compagnons extraordinaires (les doués), n° 2, 72 ; n° 9, 255 ; n°40, 71, 134 ;
AT 514 – Le Changement de sexe, n° 20, 223, 261
AT 516 – Le Fidèle serviteur, n° 9, 173 ; 30, 26 ; n°40, 6 ; n°41, 50 ;
AT 517 – Le Langage des animaux, n°40, 33 :
AT 531 – La Belle aux cheveux d’or, n° 7, 135 ; n° 20, 199 ; 30, 84 ; n°40, 126 ;
AT 533 – La Tête de cheval qui parle, n°40, 89 ;
AT 537 – Le Mythe d'Etana, n°41, 46 ;
AT 545 – Le Chat botté, n° 7, 509 ; n°30, 154 ; n°40, Cr 5 ;
AT 550 – L'Oiseau d'or, n°40, 57 ; n°41, 73, 93 ;
AT 551 – L'Eau et la vie, n°40, 97 ;
AT 552 – Les beaux-frères animaux, n°40, 163, 197 ;
AT 553 – Le Corbeau secourable, n° 8, 89
AT 554 – Les Animaux reconnaissants, n° 8, 129 ; n° 9, 353 ; n°40, 17, 62 ; n°41, 51 ;
AT 555 – Le Pêcheur et sa femme, n° 2, 45 ; n°30, 159 ; n°40, 19, 85 ;
AT 556 – Les Frères méchants et gentils, n° 21, 241
AT 559 – Le Bousier, n°30, 107
AT 560 – L’Anneau magique, n° 20, 227 ; n° 25, 51
AT 561 – Aladin ou la lampe merveilleuse, n° 25, 90 ; n° 29, 53/1
AT 562 – La Lumière bleue, n° 9, 111 ; n°40, 116
AT 563 – Les Trois objets magiques, n°30, 269 ; n°40, 36
AT 565 – Le Moulin magique, n° 9, 39 ; n°40, 103 ;
AT 566 – Les Trois objets magiques et les fruits merveilleux, n° 20, 233, n°30, 329
AT 567 – Le Coeur de l'oiseau merveilleux, n°40, 60, 122 ; n°41, 72 ;
AT 569 – Le Sac, le chapeau et le cor, n°40, 54, Cr 6
AT 570 – Le Troupeau de lapins, n° 9, 21 ; n° 21, 60 ; n° 25, 227 ; n°40, 165 ;
AT 571 – Tous colls ensemble, n°40, 64 ;
AT 571C – La Poupée qui mord, n° 7, 256 ;
AT 585 – le Fuseau, la navette et l'aiguille, n°40, 188 ;
AT 590 – La Mère traitresse ou le ruban qui rend fort, n°40, 121 ;
AT 591 – La Marmite voleuse, n° 9, 369
AT 592 – La Danse dans les épines, n° 20, 251 ; n°40, 110 ;
AT 610 – Les Fruits qui guérissent, n° 25, 24 ;
AT 612 – Les Trois feuilles du serpent, n°40, 16 ;
AT 613 – Les Deux voyageurs (Vérité et fausseté), n° 9, 123 ; n°30, 236 ; n°40, 107 ; n°41, 52, 90 ;
AT 621 – La Peau de pour, n°30, 179
AT 650 – Jean le Fort, n° 9, 61
AT 653 – Quatre frères ingénieux, n° 7, 375 ; n° 25, 35 ; n°40, 129 ;
AT 654 – Les Trois frère, n°40, 124 ;
AT 660 – Les trois docteurs, n°40, 118 ;
AT 653A – La Chose la plus rare du monde, n° 20, 237
AT 667 – L’Esprit de la forêt, n° 9, 155
AT 670 – Le Langage des animaux, n° 7, 552 ; 30, 358 ; n°41, 1, 82 ;
AT 671 – Les Trois langages, n° 7, 375 ; n°30, 126 (alt.) ; n°40, 33 ;
AT 672B – La Couronne du serpent, n°40, 2, 105 ;
AT 673 – L'Homme qui comprend le langage des animaux, n°40, 17 ;
AT 675 – Le Garçon paresseux, n° 7, 125 ; n° 8, 189 ; n° 9, 267 ; 30, 35
AT 676 – Sésame, ouvre-toi, n° 25, 245 ; n°40, 142 :
AT 700 – Tom Thumb, n° 8, 189 ; n° 9, 237 ; n° 17, 31 ; n° 20, 287, 291 ; n°30, 129
AT 701 – Le Jouet du géant, n° 29, 105/1 ;
AT 704 – La Princesse au petit pois, n°40, Cr. 27 ;
AT 705 – Né d’un poisson, n° 9, 331
AT 706 – La Fille sans mains, n° 7, 150 ; n° 20, 7, 13, 159, 309, 312 ; n° 21, 34 n°30, 183 ; n°40, 31 ; n°41, 55 ;
AT 707– L’Oiseau de vérité, n° 7, 205 ; n° 9, 301 ; n° 20, 105 ; n°40, 96 ; n°41, 75 ;
AT 708 – L’enfant merveilleux, n° 9, 145
AT 709 – Blanche-Neige, n° 7, 150 ; n° 9, 301 ; n° 18 ; n° 20, 87, 93 ; n° 21, 34 ; n°40, 53 ;
AT 710A – L’Enfant de Marie, n° 20, 19 ; n°40, 710 ;
AT 712 – Crescentia, n° 7, 48
AT 715 – Demi-Coq, n°30, 279
AT 720 – Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé, n° 9, 243 ; n°40, 47 ; n°41, 70 ;
AT 737A – La Malchance prisonnière, n° 25, 55
AT 750A – Les Souhaits, n° 25, 70 ; n°40, 87 ;
AT 753 – Le Christ et le forgeron, n°40, 147 ;
AT 753A – La Résurrection ratée, n°40, 81 ;
AT 756A – L'Ermite imbu de lui-même, n°40, KL 6 ;
AT 756C – Le Contrat du diable, n° 25, 164
AT 757 – L’Arrogance du roi est punie, n° 25, 82
AT 758 – Les Divers enfants d’Ève : Les origines des elfes, n° 21, 247 ; n°40, 180
AT 759 – Les Voies de la justice divine, n° 25, 179
AT 763 – Les Chercheurs de trésors se tuent les uns les autres, n° 25, 255 ;
AT 766 – Les Sept dormants, n°40, 766 ;
AT 767 – Le Crucifix que l'on nourrit, KL9 ;
AT 769 – La Cruche remplie de larmes, n°40, 769 ;
AT 778 – Le Sacrifice d’un cierge géant, n° 25, 470 ;
AT 779 – Récompenses et châtiments divins, n°40, 194 ;
AT 780 – L'Os qui chante, n°40, 48 ;
AT 785 – Qui a mangé le coeur de l'agneau, n°40, 81 ;
AT 800 – Le Tailleur au ciel, n°40, 35 ;
AT 801 – Maître Poinçon, n°40, 178 ;
AT 802 – Le paysan du ciel, n°40, 167 ;
AT 810 – Piège pour le diable, n° 25, 52
AT 811A – Le garçon promis au diabl, se sauve lui-même par sa bonne conduite, 30, 362 ;
AT 812 – Les Énigmes du diable, n°40, 125 ;
AT 826 – Le Diable note le nom des hommes cachés dans l’église, n° 21, 360
AT 842 – L’Homme qui a refusé la richesse, n° 25, 424 ;
AT 850 – La Princesse aux énigmes, n°40, 114 ;
AT 851 – Gagner la main de la princesse en résolvant une énigme, n°40, 22 ;
AT 852 – Le Héros contraint la princesse à dire "c'est un mensonge", n°30, 248 ;
AT 859A – Le prétendant sans le sou ;
AT 870 – La Princesse prisonnière dans la butte, n° 8, 129
AT 870 – La Fiancée substituée, n° 21, 363
AT 870 – La Princesse coud pour la fausse fiancée, n° 21, 179 ; n°40, 870 ;
AT 875 – La Fille avisée du paysan, n°40, 94 ;
AT 883 – Le Séducteur puni, n°30, 250
AT 883A – La Jeune fille calmoniée à tort, n° 20, 33
AT 884A – La Fille déguisée en garçon, n° 7, 185 ; n°40, 97
AT 900 – La Fille orgueilleuse (Le Roi Bec-de-Grive), n°30, 179 ; n°40, 52 ;
AT 910B – Les Bons conseils du serviteur, n° 29, 138/2
AT 915B – Tout dépend de l'interprétation, n°30, 189
AT 921F – Les Oies venues de Russie, n° 25, 219
AT 922 – Le Berger répond aux questions du roi à la place du prêtre, n° 25, 221 ; n°40, 152 ;
AT 923 – Aimer comme le sel, n° 20, 27, 39 ; n° 25, 263 ; n°40, 179 ;
AT 928 – Semer pour les générations futures, n° 29, 214/1
AT 930 – La Prophétie, n° 25, 171 ; n° 29, 29/2, 124/2, 218/2
AT 934 – La Fille maudite à sa naissance, n° 21, 331 ;
AT 934C – Les Prophéties de la mort, n°40, KL 8 ;
AT 947 – L'Homme poursuivi par la malchance, n°40, Cr 26 ;
AT 951C – Le Roi déguisé parmi les voleurs, n° 29, 134/2 ;
AT 952 – Le Soldat et le roi, n°40, 199 ;
AT 953 – Le Vieux brigand raconte trois aventures, n°40, Cr28 ;
AT 955 – Le Fiancé brigand, n°40, 40 ;
AT 956B – Une Jeune fille intelligente seule à la maison tue les voleurs, n° 21, 136 ; n° 25, 248, n°30, 299
AT 960 – le Soleil fera éclater la vérité au grand jour, n°40, 115 ;
AT 960A – Les Grues d’Ibyscus, n° 29, 132/2 ; n°41, 78 ;
AT 970 – Les Branches s’enlacent au-dessus de l’église, n° 21, 138
AT 982 – Les Enfants emportent le coffre supposé plein d'or, n° 25, 291 ;
AT 987 – L'Aveuglement, n°40, 149 ;
AT 1000 – Le Contrat du premier fâché entre maître et serviteur, n°30, 100 ;
AT 1030 – Le partage de la récolte, n°40, 189 ;
AT 1049 – La compétition avec un monstre, n°40, 183 ;
AT 1053 – Mille d'un coup, n°40, 183 ;
AT 1130 – Le Chapeau percé placé au-dessus du trou, n°30, 302 ; n°40, 195 ;
AT 1137 – Le géant rendu aveugle (Polyphème), n°40, Cr 28 ;
AT 1180 – Prendre de l’eau dans un tamis, n° 21, 121 ;
AT 1184 – Les dernières feuilles, n°40, 148 ;
AT 1199 – La prière sans fin, n°40, 86 ;
AT 1200 – Les Semailles de sel, n° 25, 379
AT 1201 – Les Labours, n° 25, 380 ;
AT 1231 – Les Septe Souabes, n°40, 119
AT 1248 – En travers et non en long, n°40,
AT 1243 – Les Troncs d’arbres portés en bas de la colline, n° 25, 392
AT 1260A – La Soupe de lièvre, n° 29, 215/1
AT 1278 – Point de repère pris dans la mer, n° 29, 175/1
AT 1281 – Se débarrasser de l’animal, n° 8, 143 ; n°40, 70, 174 ; n°41, 32 ;
AT 1287 – Les Imbéciles incapables se comptent eux-même, n° 25, 376
AT 1288 – Les Bêtas ne retrouvent pas leurs propres jambes, n° 21, 153
AT 1313 – L’Homme qui se croyait mort, n° 25, 407 ; n°40, 185 ;
AT 1341 – Christ est ressuscité, n° 29, 253/1
AT 1348* – Le garçon à l'imagination débordante, n°40, 162 ;
AT 1351 – Le Pari de garder le silence, n°30, 304
AT 1353 – La Vieille dame fauteuse de troubles, n° 29, 178/2
AT 1358A – L'Adultère pris en flagrant déli, n°40, 61 ;
AT 1359A – L’Amant caché, n° 7, 220
AT 1359C – Le Mari s’apprête à castrer le crucifix, n° 7, 446
AT 1360C – Le Vieux Hildebrand, n°40, 95 ;
AT 1365 – La Femme obstinée, n° 21, 290
AT 1365B – Couper avec le couteau ou les ciseaux, n° 21, 85
AT 1380 – La Femme déloyale, n° 25, 260
AT 1384 – Le Mari cherche trois personnes aussi bêtes que sa femme, n° 25, 397 ; n°40, 104
AT 1387 – La Femme qui va chercher de la bière, n°40, 34, 59 ;
AT 1405 – La Filandière paresseuse, n°40, 128 ;
AT 1406 – Les Femmes s’amusent à parier laquelle bernera le mieux son mari, n° 21, 190
AT 1415 – Les Trocs stupides, n° 21, 258 ; n°40, 83
AT 1422 – Le perroquet rapporte l'infidélité de l'épouse, n°41, 34
AT 1430 – Bâtir des châeaux en Espagne, n°40, 164, 168 ;
AT 1450 – La Subtile Elsie, n°30, 213 ; n°40, 34 ;
AT 1451 – La Fille économe, n°40, 156 ;
AT 1452 – La Mise à l'épreuve de l'épouse, n°40, 155 ;
AT 1476 – L'Homme (la femme) en prière mystifié(e), n°40, 129
AT 1525 – Le Vol d’un chien, d’un cheval, d’un drap et du curé dans le sac, n° 21, 140 ;
AT 1525A – Le Maîre-voleur, n°40, 192 ;
AT 1525D – Le Vol commis en détournant l'attention, n° 25, 238
AT 1529 – Le Voleur affirme avoir été transformé en cheval, n° 29, 290/1
AT 1535 – Le Paysan riche et le paysan pauvre (Unibos), n°40, 61 ;
AT 1540 – L’étudiant venu du paradis, n° 25, 345 ; n°40, 104
AT 1546 – Le Lingot d'or, n° 25, 353
AT 1562 – L’Avare mange la nuit, n° 25, 370
AT 1563 – La Fausse menace, n° 25, 286
AT 1600 – Le Benêt assassin, n° 29, 207/1
AT 1610 – Partager cadeaux et coups, n° 29, 195/1
AT 1624 – Le Vent violent comme excuse du voleur, n° 29, 177/1
AT 1626 – Le Pain vu en rêve, n° 25, 372
AT 1640 – Le Brave tailleur, n°30, 38, n°40, 20
AT 1641 – Docteur je-sais-tout, n°40, 98
AT 1642 – La Bonne affaire, n°40, 7 ;
AT 1643 – L’Image détruite, n° 29, 286/1
AT 1645 – Le Trésor chez soi, n° 25, 139
AT 1650 – Les trois frères chanteurs, n°40, 70
AT 1651 – Le Chat de Whittington, n°40, 70
AT 1661 – La Taxe triple, n° 29, 298/1
AT 1681B – Le Fou comme valet, n°40, 162 ;
AT 1685 – Le Fiancé idiot, n° 8, 121 ; n°40, 32 ;
AT 1689A – Deux cadeaux pour le roi (Raparius), n°40, 146 ;
AT 1696 – « Qu’aurais-je dû dire (ou faire) ? », n° 21, 87 ; n°40, 143 ;
AT 1741 – Les Invités du prêtre et les poulets mangés, n° 25, 372 ; n°40, 77 ;
AT 1832F – Le Petit garçon invité à dîner chez un prêtre, n° 25, 281
AT 1831 – Le Curé et le sacristain, n° 30, 42
AT 1876 – Les Oies attachées à une corde, n°40, 185
AT 1930C – Le Pays de Cocagne, n° 25, 207
AT 1935 – Le Monde inversé, n°40, 158, 159 ;
AT 1940 – Les Noms étranges, n°40, 140 ;
AT 1950 – Le Concours de paresse, n°40, 151 ;
AT 1960D – L’Énorme légume, n° 25, 209 ; n°40, 146 ;
AT 1960G – L'Arbre qui monte jusqu'au ciel, n°40, 112 ;
AT 1965 – Les Compagnons infirmes, n°40, 138 ;
AT 2015 – La Chèvre qui ne veut pas rentrer à l'étable, n°30, 213
AT 2019 – La Belle Catherine et Pif Paf Poltrie, n°40, 131 ;
AT 2022 – Le pou et la puce ou La mort du rat, n°30, 194 ; n°40, 2022 ;
AT 2030 – La Femme et son cochon, n°41, 38 ;
AT 2032 – Les Demandes successives, n°30, 194 ;
AT 2039 – Le Clou du fer à cheval, n°40, 184 ;
AT 2260 – La Clé d'or, n°40, 200 ;
