|

Liste typologique
(Des contes populaires de la
Collection Merveilleux des éditions Corti)
Afin de faciliter le travail des chercheurs et de satisfaire les curieux, voici la liste des contes-types que l’on peut trouver dans les recueils de collectes de contes de la collection Merveilleux des éditions Corti.
Cette liste est conforme à la classification internationale de Anti Aarne et Stith Thompson, The Types of the folktales, Helsinki, 1973, (liste dite AT).
Le titre du conte -ype est celui choisi par les deux folkloristes ou celui donné par Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze dans leur catalogue raisonné de toutes les variantes françaises des contes :
Le Conte populaire français, Maisonneuve et Larose, 1997.
Suivent toutes les variantes de la collection merveilleux, le premier chiffre est le numéro du volume, en lien hypertexte avec la page qui lui est consacrée , le deuxième la page où se trouve la variante. Pour les n°40 (Les contes de Grimm), et n°41 (L'Aile bleue des contes) le chiffre qui suit est le numéro du conte ; en caractère gras les volumes ont fait l'objet d'une anthologie monographique.
AT 4 Le Malade porte le bien-portant, n°40,74 ;
AT 6 Le Volatile s'échappe de la gueule du ravisseur, n°41, 18 ;
AT 15 Le Vol du beurre ou du miel en jouant au parrain, n° 21, 318 ; n° 30, 287 ; n°40, 2,
AT 34 La lune prise pour un fromage, n°30, 292
AT 37 Le Loup comme nourrice, n°40, 74 ;
AT 38 La Ruse consistant à coincer des êtres malveillants, n°40, 8 ;
AT 41 La Ripaille dans la cave, n°40, 73 ;
AT 47 A Le Renard accroché à la queue du cheval, n°40, 132 ;
AT 56B Le renard puni par la merlette avec l'aide du chien, n°41, 19 ;
AT 60 Le renard et l'échassier, n°41, 20 ;
AT 61 Le Volatile persuédé de chanter les yeux clos, n°41, 21 ;
AT 65 Les Prétendants de la Dame Renarde, n°40, 38 ;
AT 85 La Petite souris, le petit moineau et la saucisse, n°40, 23 ;
AT 122 Le loup perd sa proie, n°40, 73 ;
AT 123 Le Loup, la chèvre et les chevreaux, n° 25, 199, n°30, 113, 203, n°40, 5 ;
AT 150 Les trois conseils de l'oiseau, n°41, 22 ;
AT 151 Les Animaux déjoués par l'homme, n° 25, 203
AT 157 Apprendre à craindre l'homme, n°30, 136, n°40, 72, 157 ;
AT 159A Le charbonnier et les animaux qui viennent se chaffer chez lui, n°30, 325
AT 212 La Chèvre menteuse, n°30, 113
AT 210 Les Animaux en voyage, n°40, 10, 41 ;
AT 212 La Chèvre menteuse, n°40, 36 ;
AT 217 Le Chat et la bougie, n° 29, 171/2
AT 220 Le parlement des oiseaux, n°40, 171 ;
AT 221 L'Élection du roi des oiseaux, n°40, 171, 172, 174 ; n°41, 23, 88 ;
AT 222 Guerre entre les oiseaux et les quadrupèdes, n°30, 259, n°40, 102 ; n°41, 31, 46 ;
AT 225 L'Aigle et le renard, n°41, 24 ;
AT 227 Les Oies demandent un répit pour prier, n°40, 86 ;
AT 231 La Grue transporte les poissons, n°41, 25 ;
AT 233A L'Oiseau s'échappe en feignant la mort, n°41, 36 ;
AT 234 Le Rossignol et l'orvet, n°40, Conte retranché 1 ; n°41, 26 ;
AT 236 Autres contes imitant des cris d'oiseaux, n°40, 173 ;
AT 237 Le Perroquet mouillé, n°41, 27 ;
AT 244 A La Cigogne courtisée par le héron ; n°41, 28
AT 245* Les Oiseaux discutent un piège ; n°41, 29
AT 248 Le Chien et le moineau, n°40, 58 ; n°41, 30 ;
AT 250 A Le Flet, n°40, 172 ;
AT 275 La Course aux animaux, n°40, 187 ;
AT 285 L'Enfant et le serpent, n°40, 105 ;
AT 295 Le Brin de paille, le charbon et le haricot, n°40, 18 ;
AT 300 La Bête à sept têtes, n° 7, 482 ; n° 9, 269 ; n° 20, 191, 277 ; n° 25, 33 ; n°30, 61 ; n°40, 60 ; n°41, 43 ;
AT 301A Les Trois princesse enlevées (Les Fruits d'or), n°40, 91 ; n°41, 44
AT 301B Jean de l’Ours, n° 9, 103 ; n° 20, 171, 175
AT 302 Le Corps sans âme, n° 8, 149 ; n° 9, 349 ; n° 20, 205, 209, 265 ; n°40, Cr16; n°41, 45 ;
AT 303 Deux frères, n° 5 ; n° 20, 191 ; n°40, 60, 85 ;
AT 304 Le Chasseur adroit, n°40, 111 ;
AT 306 Visites nocturnes de la princesse au monde surnaturel, n° 21, 250 ; n°40, 133 ;
AT 307 La Princesse dans le suaire, n°30, 169
AT 310 Persinette, n°30, 175, n°40, 12 ;
AT 311 Les Soeurs arrachées au pouvoir d’un ogre (Barbe-bleue), n° 9, 221 ; n° 21, 262 ; n°40, Contes retranchés 14, 46, 66 ;
AT 313 La Fuite magique, n° 9, 291 ; n° 20, 135, 119, 129 ; n° 21, 98 ; n°30, 47, 91 ; n°40, 51, 56, 67, 79 ; n°41, 46, 88 ;
AT 313C La Fiancée oubliée, n°40, 113, 186, 193 ;
AT 314 Le Petit jardinier aux cheveux d'or, n°40, 136 ;
AT 316 L’Enfant promis à la sirène, n° 7, 163 ; n° 8, 195 ; n°40, 181 ;
AT 317 La Fille de paysan part à la recherche du prince, n° 21, 106 ; n°30, 61
AT 318 L'Épouse infidèle, n°41, 47 ;
AT 325 Le Magicien et son élève, n° 7, 411 ; n° 25, 47 ; n°40, 68 ;
AT 326 Jean-sans-peur, n° 20, 181, 185, 189 ; n° 30, 23 ; n°40, 4 ;
AT 327A Hansel et Gretel, n° 8, 101 ; n° 29, 42/1,n°30, 261 ; n°40, 15 ;
AT 327B Le Petit Poucet, n° 8, 181 ;
AT 328 Le Garçon qui vole les trésors de l’ogre, n° 8, 7 ;
AT 329 Le Concours de cache-cache, n°40, 191 ;
AT 330A Le Forgeron déjoue les intentions du diable, n° 9, 55 ; n° 21, 54 ; n°40, 81, 82 ;
AT 330C Les cartes qui gagnent, n°40, 82 ;
AT 330D Le Bonhomme misère, n°40, 82 ;
AT 331 L'Esprit dans la bouteille, n°40, 99 ;
AT 332 La Mort parrain, n° 25, 494 ; n°40, 42, 44 ;
AT 333 Le Petit Chaperon rouge, n°30, 118 ; n°40, 26 ;
AT 334 Le Ménage de la socière, n°40, 42, 43 ;
AT 335 Les Messagers de la Mort, n°40, 177 ;
AT 360 Le Pacte avec le diable, 100, 101, 102 ;
AT 361 Peau d’ours, n° 9, 47 ; n°40, 101 ;
AT 365 Le Fiancé mort enlève sa fiancée, n° 21, 271
AT 366 L’Homme du gibet, n° 20, 295 ; n° 21, 261
AT 400 L’Homme à la recherche de son épouse disparue, n° 8, 71 ; n° 9, n° 21, 286 ; n° 23 ; n°40, 92, 93, 137, 193 ;
AT 401 La Princesse métamorphosée, n° 8, 195 ; n° 21, 280 ; n° 23
AT 402 La Chatte blanche, n° 8, 37 ; n° 9, 163 ; n° 20, 219 ; n° 23 ; n°30, 144 ; n°40, 60, 106 ;
AT 403 Les Souhaits, n° 20, 73 ; n° 21, 321 ; n°40, 13 ;
AT 405 Jorinde et Joringel, n°40, 69 ;
AT 407 La Jeune fille -fleur, n°40, 56, 76, 160 ;
AT 408 Les Trois oranges, n° 20, 79 ; n° 20, 109, 115 ; n°41, 63 ;
AT 410 La belle endormie, n°40, 50, 163 ;
AT 425 La Recherche de l’époux disparu, n° 8, 281 ; n° 9, 307 ; n° 20, 101, 141, 151, 165 ; n° 21, 293 ; n° 23 ; n° 25, 67 ; n°30, 71 ; n°30, 217 ; n°40, 88, 127 ; n°41, 92 ;
AT 426 Les deux jeunes filles, l'ours et le nain, n°40, 161 ;
AT 430 L'Âne / Asinarus, n°40, 144 ;
AT 432 L’Oiseau bleu, n° 9, 357, 23, n°41, 57, 59, 92 ;
AT 433 Le Prince en serpent, n° 7, 73 ; n° 9, 347 ; n° 23
AT 437 La Fiancée évincée, n° 20, 215
AT 440 Le Roi-grenouille, n° 9, 285 ; n° 20, 169 ; n° 23 ; n°40, 1, Cr 21 ;
AT 441 Hans mon hérisson, n° 8, 215 ; n°40, 108 ;
AT 442 Le Vieil homme dans la forêt, n°40, 123 ;
AT 444 Le Prince désensorcelé, n° 21, 220
AT 450 Petit frère et petite soeur, n°30, 220, n°40, 11, 141 ;
AT 451 La Petite fille qui cherche ses frères, n° 9, 327 ; n° 20, 231 ; n°30, 223 ; n°40, 9, 25, 49, Cr20 ;
n°41, 68, 69 ;
AT 461 Trois poils de la barbe du diable, n°30, 149 ; n°40, 29 ;
AT 470 Amis dans la vie et dans la mort, n° 25, 116
AT 470A Le Crâne offensé, n° 21, 356
AT 471A Le Moine et l'oiseau, n°40, KL2 ; n°41, 76, 94 ;
AT 475 Le Chauffeur du diable, n° 9, 47 ; n°40, 100 ;
AT 480 Les Fileuses près de la fontaine, n° 20, 57, 67, 245 ; n°40, 24 ;
AT 480A Les Trois soeurs parties sauver leur petit frère, n°41, 49 ;
AT 500 Le Nom de l’aide, n° 20, 97 ; n° 21, 7, n°30, 318 ; n°40, 55
AT 501 Les Trois fileuses, n° 8, 61 ; n°40, 14
AT 502 L’Homme sauvage, n° 7, 241, n°40, 136, Cr 23 ; n°41, 48 ;
AT 503 Les Cadeaux du petit peuple, n° 21, 330 ; n°40, 39, 182 ;
AT 503* Les Elfes reconnaissants, n°40, 39 ;
AT 506A Jean de Calais, n° 7, 516 ; n°30, 77 ;
AT 507A La Fiancée du monstre, n° 9, 89
AT 510A Cendrillon, n° 9, 247 ; n° 21, 69 ; 34 ; n°30, 227 ; n°40, 21
AT 510B Peau-d’âne, n° 7, 48 ; n° 9, 341 ; n° 20, 43, 49, 53 ; n°30, 231, n°40, 65, Cr 12 ;
AT 511 Un oeil, double-oeil, triple-oeil, 34 ; n°40, 130 ;
AT 513 Les Compagnons extraordinaires (les doués), n° 2, 72 ; n° 9, 255 ; n°40, 71, 134 ;
AT 514 Le Changement de sexe, n° 20, 223, 261
AT 516 Le Fidèle serviteur, n° 9, 173 ; 30, 26 ; n°40, 6 ; n°41, 50 ;
AT 517 Le Langage des animaux, n°40, 33 :
AT 531 La Belle aux cheveux d’or, n° 7, 135 ; n° 20, 199 ; 30, 84 ; n°40, 126 ;
AT 533 La Tête de cheval qui parle, n°40, 89 ;
AT 537 Le Mythe d'Etana, n°41, 46 ;
AT 545 Le Chat botté, n° 7, 509 ; n°30, 154 ; n°40, Cr 5 ;
AT 550 L'Oiseau d'or, n°40, 57 ; n°41, 73, 93 ;
AT 551 L'Eau et la vie, n°40, 97 ;
AT 552 Les beaux-frères animaux, n°40, 163, 197 ;
AT 553 Le Corbeau secourable, n° 8, 89
AT 554 Les Animaux reconnaissants, n° 8, 129 ; n° 9, 353 ; n°40, 17, 62 ; n°41, 51 ;
AT 555 Le Pêcheur et sa femme, n° 2, 45 ; n°30, 159 ; n°40, 19, 85 ;
AT 556 Les Frères méchants et gentils, n° 21, 241
AT 559 Le Bousier, n°30, 107
AT 560 L’Anneau magique, n° 20, 227 ; n° 25, 51
AT 561 Aladin ou la lampe merveilleuse, n° 25, 90 ; n° 29, 53/1
AT 562 La Lumière bleue, n° 9, 111 ; n°40, 116
AT 563 Les Trois objets magiques, n°30, 269 ; n°40, 36
AT 565 Le Moulin magique, n° 9, 39 ; n°40, 103 ;
AT 566 Les Trois objets magiques et les fruits merveilleux, n° 20, 233, n°30, 329
AT 567 Le Coeur de l'oiseau merveilleux, n°40, 60, 122 ; n°41, 72 ;
AT 569 Le Sac, le chapeau et le cor, n°40, 54, Cr 6
AT 570 Le Troupeau de lapins, n° 9, 21 ; n° 21, 60 ; n° 25, 227 ; n°40, 165 ;
AT 571 Tous colls ensemble, n°40, 64 ;
AT 571C La Poupée qui mord, n° 7, 256 ;
AT 585 le Fuseau, la navette et l'aiguille, n°40, 188 ;
AT 590 La Mère traitresse ou le ruban qui rend fort, n°40, 121 ;
AT 591 La Marmite voleuse, n° 9, 369
AT 592 La Danse dans les épines, n° 20, 251 ; n°40, 110 ;
AT 610 Les Fruits qui guérissent, n° 25, 24 ;
AT 612 Les Trois feuilles du serpent, n°40, 16 ;
AT 613 Les Deux voyageurs (Vérité et fausseté), n° 9, 123 ; n°30, 236 ; n°40, 107 ; n°41, 52, 90 ;
AT 621 La Peau de pour, n°30, 179
AT 650 Jean le Fort, n° 9, 61
AT 653 Quatre frères ingénieux, n° 7, 375 ; n° 25, 35 ; n°40, 129 ;
AT 654 Les Trois frère, n°40, 124 ;
AT 660 Les trois docteurs, n°40, 118 ;
AT 653A La Chose la plus rare du monde, n° 20, 237
AT 667 L’Esprit de la forêt, n° 9, 155
AT 670 Le Langage des animaux, n° 7, 552 ; 30, 358 ; n°41, 1, 82 ;
AT 671 Les Trois langages, n° 7, 375 ; n°30, 126 (alt.) ; n°40, 33 ;
AT 672B La Couronne du serpent, n°40, 2, 105 ;
AT 673 L'Homme qui comprend le langage des animaux, n°40, 17 ;
AT 675 Le Garçon paresseux, n° 7, 125 ; n° 8, 189 ; n° 9, 267 ; 30, 35
AT 676 Sésame, ouvre-toi, n° 25, 245 ; n°40, 142 :
AT 700 Tom Thumb, n° 8, 189 ; n° 9, 237 ; n° 17, 31 ; n° 20, 287, 291 ; n°30, 129
AT 701 Le Jouet du géant, n° 29, 105/1 ;
AT 704 La Princesse au petit pois, n°40, Cr. 27 ;
AT 705 Né d’un poisson, n° 9, 331
AT 706 La Fille sans mains, n° 7, 150 ; n° 20, 7, 13, 159, 309, 312 ; n° 21, 34 n°30, 183 ; n°40, 31 ; n°41, 55 ;
AT 707 L’Oiseau de vérité, n° 7, 205 ; n° 9, 301 ; n° 20, 105 ; n°40, 96 ; n°41, 75 ;
AT 708 L’enfant merveilleux, n° 9, 145
AT 709 Blanche-Neige, n° 7, 150 ; n° 9, 301 ; n° 18 ; n° 20, 87, 93 ; n° 21, 34 ; n°40, 53 ;
AT 710A L’Enfant de Marie, n° 20, 19 ; n°40, 710 ;
AT 712 Crescentia, n° 7, 48
AT 715 Demi-Coq, n°30, 279
AT 720 Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé, n° 9, 243 ; n°40, 47 ; n°41, 70 ;
AT 737A La Malchance prisonnière, n° 25, 55
AT 750A Les Souhaits, n° 25, 70 ; n°40, 87 ;
AT 753 Le Christ et le forgeron, n°40, 147 ;
AT 753A La Résurrection ratée, n°40, 81 ;
AT 756A L'Ermite imbu de lui-même, n°40, KL 6 ;
AT 756C Le Contrat du diable, n° 25, 164
AT 757 L’Arrogance du roi est punie, n° 25, 82
AT 758 Les Divers enfants d’Ève : Les origines des elfes, n° 21, 247 ; n°40, 180
AT 759 Les Voies de la justice divine, n° 25, 179
AT 763 Les Chercheurs de trésors se tuent les uns les autres, n° 25, 255 ;
AT 766 Les Sept dormants, n°40, 766 ;
AT 767 Le Crucifix que l'on nourrit, KL9 ;
AT 769 La Cruche remplie de larmes, n°40, 769 ;
AT 778 Le Sacrifice d’un cierge géant, n° 25, 470 ;
AT 779 Récompenses et châtiments divins, n°40, 194 ;
AT 780 L'Os qui chante, n°40, 48 ;
AT 785 Qui a mangé le coeur de l'agneau, n°40, 81 ;
AT 800 Le Tailleur au ciel, n°40, 35 ;
AT 801 Maître Poinçon, n°40, 178 ;
AT 802 Le paysan du ciel, n°40, 167 ;
AT 810 Piège pour le diable, n° 25, 52
AT 811A Le garçon promis au diabl, se sauve lui-même par sa bonne conduite, 30, 362 ;
AT 812 Les Énigmes du diable, n°40, 125 ;
AT 826 Le Diable note le nom des hommes cachés dans l’église, n° 21, 360
AT 842 L’Homme qui a refusé la richesse, n° 25, 424 ;
AT 850 La Princesse aux énigmes, n°40, 114 ;
AT 851 Gagner la main de la princesse en résolvant une énigme, n°40, 22 ;
AT 852 Le Héros contraint la princesse à dire "c'est un mensonge", n°30, 248 ;
AT 859A Le prétendant sans le sou ;
AT 870 La Princesse prisonnière dans la butte, n° 8, 129
AT 870 La Fiancée substituée, n° 21, 363
AT 870 La Princesse coud pour la fausse fiancée, n° 21, 179 ; n°40, 870 ;
AT 875 La Fille avisée du paysan, n°40, 94 ;
AT 883 Le Séducteur puni, n°30, 250
AT 883A La Jeune fille calmoniée à tort, n° 20, 33
AT 884A La Fille déguisée en garçon, n° 7, 185 ; n°40, 97
AT 900 La Fille orgueilleuse (Le Roi Bec-de-Grive), n°30, 179 ; n°40, 52 ;
AT 910B Les Bons conseils du serviteur, n° 29, 138/2
AT 915B Tout dépend de l'interprétation, n°30, 189
AT 921F Les Oies venues de Russie, n° 25, 219
AT 922 Le Berger répond aux questions du roi à la place du prêtre, n° 25, 221 ; n°40, 152 ;
AT 923 Aimer comme le sel, n° 20, 27, 39 ; n° 25, 263 ; n°40, 179 ;
AT 928 Semer pour les générations futures, n° 29, 214/1
AT 930 La Prophétie, n° 25, 171 ; n° 29, 29/2, 124/2, 218/2
AT 934 La Fille maudite à sa naissance, n° 21, 331 ;
AT 934C Les Prophéties de la mort, n°40, KL 8 ;
AT 947 L'Homme poursuivi par la malchance, n°40, Cr 26 ;
AT 951C Le Roi déguisé parmi les voleurs, n° 29, 134/2 ;
AT 952 Le Soldat et le roi, n°40, 199 ;
AT 953 Le Vieux brigand raconte trois aventures, n°40, Cr28 ;
AT 955 Le Fiancé brigand, n°40, 40 ;
AT 956B Une Jeune fille intelligente seule à la maison tue les voleurs, n° 21, 136 ; n° 25, 248, n°30, 299
AT 960 le Soleil fera éclater la vérité au grand jour, n°40, 115 ;
AT 960A Les Grues d’Ibyscus, n° 29, 132/2 ; n°41, 78 ;
AT 970 Les Branches s’enlacent au-dessus de l’église, n° 21, 138
AT 982 Les Enfants emportent le coffre supposé plein d'or, n° 25, 291 ;
AT 987 L'Aveuglement, n°40, 149 ;
AT 1000 Le Contrat du premier fâché entre maître et serviteur, n°30, 100 ;
AT 1030 Le partage de la récolte, n°40, 189 ;
AT 1049 La compétition avec un monstre, n°40, 183 ;
AT 1053 Mille d'un coup, n°40, 183 ;
AT 1130 Le Chapeau percé placé au-dessus du trou, n°30, 302 ; n°40, 195 ;
AT 1137 Le géant rendu aveugle (Polyphème), n°40, Cr 28 ;
AT 1180 Prendre de l’eau dans un tamis, n° 21, 121 ;
AT 1184 Les dernières feuilles, n°40, 148 ;
AT 1199 La prière sans fin, n°40, 86 ;
AT 1200 Les Semailles de sel, n° 25, 379
AT 1201 Les Labours, n° 25, 380 ;
AT 1231 Les Septe Souabes, n°40, 119
AT 1248 En travers et non en long, n°40,
AT 1243 Les Troncs d’arbres portés en bas de la colline, n° 25, 392
AT 1260A La Soupe de lièvre, n° 29, 215/1
AT 1278 Point de repère pris dans la mer, n° 29, 175/1
AT 1281 Se débarrasser de l’animal, n° 8, 143 ; n°40, 70, 174 ; n°41, 32 ;
AT 1287 Les Imbéciles incapables se comptent eux-même, n° 25, 376
AT 1288 Les Bêtas ne retrouvent pas leurs propres jambes, n° 21, 153
AT 1313 L’Homme qui se croyait mort, n° 25, 407 ; n°40, 185 ;
AT 1341 Christ est ressuscité, n° 29, 253/1
AT 1348* Le garçon à l'imagination débordante, n°40, 162 ;
AT 1351 Le Pari de garder le silence, n°30, 304
AT 1353 La Vieille dame fauteuse de troubles, n° 29, 178/2
AT 1358A L'Adultère pris en flagrant déli, n°40, 61 ;
AT 1359A L’Amant caché, n° 7, 220
AT 1359C Le Mari s’apprête à castrer le crucifix, n° 7, 446
AT 1360C Le Vieux Hildebrand, n°40, 95 ;
AT 1365 La Femme obstinée, n° 21, 290
AT 1365B Couper avec le couteau ou les ciseaux, n° 21, 85
AT 1380 La Femme déloyale, n° 25, 260
AT 1384 Le Mari cherche trois personnes aussi bêtes que sa femme, n° 25, 397 ; n°40, 104
AT 1387 La Femme qui va chercher de la bière, n°40, 34, 59 ;
AT 1405 La Filandière paresseuse, n°40, 128 ;
AT 1406 Les Femmes s’amusent à parier laquelle bernera le mieux son mari, n° 21, 190
AT 1415 Les Trocs stupides, n° 21, 258 ; n°40, 83
AT 1422 Le perroquet rapporte l'infidélité de l'épouse, n°41, 34
AT 1430 Bâtir des châeaux en Espagne, n°40, 164, 168 ;
AT 1450 La Subtile Elsie, n°30, 213 ; n°40, 34 ;
AT 1451 La Fille économe, n°40, 156 ;
AT 1452 La Mise à l'épreuve de l'épouse, n°40, 155 ;
AT 1476 L'Homme (la femme) en prière mystifié(e), n°40, 129
AT 1525 Le Vol d’un chien, d’un cheval, d’un drap et du curé dans le sac, n° 21, 140 ;
AT 1525A Le Maîre-voleur, n°40, 192 ;
AT 1525D Le Vol commis en détournant l'attention, n° 25, 238
AT 1529 Le Voleur affirme avoir été transformé en cheval, n° 29, 290/1
AT 1535 Le Paysan riche et le paysan pauvre (Unibos), n°40, 61 ;
AT 1540 L’étudiant venu du paradis, n° 25, 345 ; n°40, 104
AT 1546 Le Lingot d'or, n° 25, 353
AT 1562 L’Avare mange la nuit, n° 25, 370
AT 1563 La Fausse menace, n° 25, 286
AT 1600 Le Benêt assassin, n° 29, 207/1
AT 1610 Partager cadeaux et coups, n° 29, 195/1
AT 1624 Le Vent violent comme excuse du voleur, n° 29, 177/1
AT 1626 Le Pain vu en rêve, n° 25, 372
AT 1640 Le Brave tailleur, n°30, 38, n°40, 20
AT 1641 Docteur je-sais-tout, n°40, 98
AT 1642 La Bonne affaire, n°40, 7 ;
AT 1643 L’Image détruite, n° 29, 286/1
AT 1645 Le Trésor chez soi, n° 25, 139
AT 1650 Les trois frères chanteurs, n°40, 70
AT 1651 Le Chat de Whittington, n°40, 70
AT 1661 La Taxe triple, n° 29, 298/1
AT 1681B Le Fou comme valet, n°40, 162 ;
AT 1685 Le Fiancé idiot, n° 8, 121 ; n°40, 32 ;
AT 1689A Deux cadeaux pour le roi (Raparius), n°40, 146 ;
AT 1696 « Qu’aurais-je dû dire (ou faire) ? », n° 21, 87 ; n°40, 143 ;
AT 1741 Les Invités du prêtre et les poulets mangés, n° 25, 372 ; n°40, 77 ;
AT 1832F Le Petit garçon invité à dîner chez un prêtre, n° 25, 281
AT 1831 Le Curé et le sacristain, n° 30, 42
AT 1876 Les Oies attachées à une corde, n°40, 185
AT 1930C Le Pays de Cocagne, n° 25, 207
AT 1935 Le Monde inversé, n°40, 158, 159 ;
AT 1940 Les Noms étranges, n°40, 140 ;
AT 1950 Le Concours de paresse, n°40, 151 ;
AT 1960D L’Énorme légume, n° 25, 209 ; n°40, 146 ;
AT 1960G L'Arbre qui monte jusqu'au ciel, n°40, 112 ;
AT 1965 Les Compagnons infirmes, n°40, 138 ;
AT 2015 La Chèvre qui ne veut pas rentrer à l'étable, n°30, 213
AT 2019 La Belle Catherine et Pif Paf Poltrie, n°40, 131 ;
AT 2022 Le pou et la puce ou La mort du rat, n°30, 194 ; n°40, 2022 ;
AT 2030 La Femme et son cochon, n°41, 38 ;
AT 2032 Les Demandes successives, n°30, 194 ;
AT 2039 Le Clou du fer à cheval, n°40, 184 ;
AT 2260 La Clé d'or, n°40, 200 ;

 
|
|