Liste typologique
Classification

 Aarne-Thompson-Üther 
des contes populaires
de la Collection –
Merveilleux

des éditions Corti



     
Afin de faciliter le travail des chercheurs et de satisfaire les curieux, voici la liste des contes-types que l’on peut trouver dans les recueils de collectes de contes de la collection Merveilleux des éditions Corti.
     Cette liste est conforme à la classification internationale de Anti Aarne et Stith Thompson, The Types of the folktales, Helsinki, 1973, (liste dite AT) révisée, dans sa troisième édition par Hans-Jörg Üther (ATU) en 2000.
     Le titre du conte-type est celui choisi par les deux folkloristes ou celui donné par Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze dans leur catalogue raisonné de toutes les variantes françaises des contes :
      Le Conte populaire français, Maisonneuve et Larose, 1997.

     
Suivent toutes les variantes de la collection Merveilleux, le premier chiffre est le numéro du volume, en lien hypertexte avec la page qui lui est consacrée, le deuxième la page où se trouve la variante.

  N.B. : pour les
n°40 Les contes de Grimm, n°41 L'Aile bleue des contes et n°45 Le Livre des contes, le chiffre qui suit est le numéro du conte ; en caractère gras les volumes ont fait l'objet d'une anthologie monographique : Sous la cendre, figures de Cendrillon (AT 510 & 511) et Des belles et des Bête (AT 400 & 425).




contes d'animaux | contes merveilleux | contes religieux | contes nouvelles |
contes de l'ogre dupé | contes facétieux | contes formulaires



      CONTES D'ANIMAUX

  • AT  1 | Le Vol de nourriture par feinte de mort, n°45, 67, 83 ; n°46, 225 ;
  • AT  4 | Le Malade porte le bien-portant, n°40,74 ;
  • AT  6 | Le Volatile s'échappe de la gueule du ravisseur, n°41, 18 ;
  • AT 15 | Le Vol du beurre ou du miel en jouant au parrain, n° 21, 318 ; n° 30, 287 ; n°40, 2 ; 46, 107 ;
  • AT 20C | Les animaux s'enfuient de peur de la fin du monde, 46, 230 ;
  • AT 34 | La Lune prise pour un fromage, n°30, 292
  • AT 37 | Le Loup comme nourrice, n°40, 74 ; 46, 107 ;
  • AT 38 | La Ruse consistant à coincer des êtres malveillants, n°40, 8 ;
  • AT 41 | La Ripaille dans la cave, n°40, 73 ;
  • AT 47A | Le Renard accroché à la queue du cheval, n°40, 132 ;
  • AT 47B | La Ruade de la jument, 46, 88 ;
  • AT 56B | Le Renard puni par la merlette avec l'aide du chien, n°41, 19 ;
  • AT 60 | Le Renard et l'échassier, n°41, 20 ;
  • AT 61 | Le Volatile persuédé de chanter les yeux clos, n°41, 21 ; 45, 90
  • AT 61B | Le chat, le coq et le renard, n°46, 107 ;
  • AT 65 | Les Prétendants de la Dame Renarde, n°40, 38 ;
  • AT 75 | L'Aide du plus faible, 45, 88
  • AT 85 | La Petite souris, le petit moineau et la saucisse, n°40, 23 ;
  • AT 92A | Le Lièvre ambassadeur de la lune, 45, 33
  • AT 100 | Le loup attrapé pour avoir chanté, 46, 242 ;
  • AT 101 | Le vieux chien sauveur de l'enfant, 46, 242 ;
  • AT 102 | Le chien cordonnier,46, 242 ;
  • AT 113B |  Le Chat se fait passer pour un saint, n°45, 34
  • AT 121 | L'Échelle de loup, 46, 88 ;
  • AT 122 | Le loup perd sa proie, n°40, 73 ;
  • AT 122A | Le Loup ou le renard cherche à manger, 46, 88 ;
  • AT 122L | Le loup et le taureau, 46, 242 ;
  • AT 122M* | Le Bélier court droit dans le ventre du loup, 46, 88 ;|
  • AT 123 | Le Loup, la chèvre et les chevreaux, n° 25, 199, n°30, 113, 203, n°40, 5 ;46, 90 ;
  • AT 130C | Des animaux et des hommes compagnons de route, 45, 30
  • AT 150 | Les Trois conseils de l'oiseau, n°41, 22 ; n°48, 61, 175 (loup) ;
  • AT 151 | Les Animaux déjoués par l'homme, n° 25, 203
  • AT 154 | Le Renard et ses membres, 46, 83 ;
  • AT 155 | L'Animal ingrat remis dans sa situation périlleuse, n°38, 212 ; 46, 93 ;
  • AT 156 | Androclès et le lion, 46, 129 ;
  • AT 157 | Apprendre à craindre l'homme, n°30, 136, n°40, 72, 157 ;
  • AT 160 | Les Animaux reconnaissants ; homme ingrat, 45,
  • AT 163 | Le Loup chanteur, 46, 86 ;
  • AT 159A | Le Charbonnier et les animaux qui viennent se chaffer chez lui, n°30, 325 ;
  • AT 169* | Contes mélangés sur les loups et le hommes, 46, 88 ;
  • AT 200 A | Le chien perd sa patente, n°48, 176, 176 ;
  • AT 212 | La Chèvre menteuse, n°30, 113
  • AT 210 | Les Animaux en voyage, n°40, 10, 41 ;
  • AT 212 | La Chèvre menteuse, n°40, 36 ;
  • AT 217 | Le Chat et la bougie, n° 29, 171/2
  • AT 220 | Le Parlement des oiseaux, n°40, 171 ;
  • AT 221 | L'Élection du roi des oiseaux, n°40, 171, 172, 174 ; n°41, 23, 88 ;
  • AT 222 | Guerre entre les oiseaux et les quadrupèdes, n°30, 259, n°40, 102 ; n°41, 31, 46 ;
  • AT 225 | L'Aigle et le renard, n°41, 24 ;
  • AT 227 | Les Oies demandent un répit pour prier, n°40, 86 ;
  • AT 231 | La Grue transporte les poissons, n°41, 25 ;
  • AT 233 | L'Oiseau et le filet, 45, 88
  • AT 233A | L'Oiseau s'échappe en feignant la mort, n°41, 36 ;
  • AT 234 | Le Rossignol et l'orvet, n°40, Conte retranché 1 ; n°41, 26 ;
  • AT 236 | Autres contes imitant des cris d'oiseaux, n°40, 173 ;
  • AT 237 | Le Perroquet mouillé, n°41, 27 ;
  • AT 244 A | La Cigogne courtisée par le héron ; n°41, 28
  • AT 245* | Les Oiseaux discutent un piège ; n°41, 29
  • AT 248 | Le Chien et le moineau, n°40, 58 ; n°41, 30 ;
  • AT 250 A | Le Flet, n°40, 172 ;
  • AT 275 | La Course aux animaux, n°40, 187 ;
  • AT 275A | La Course du lièvre et de la tortue : le lièvre endormi, 45, 92
  • AT 285 | L'Enfant et le serpent, n°40, 105 ;
  • AT 285A | L'Enfant mort et la queue du serpent, 45, 89
  • AT 295 | Le Brin de paille, le charbon et le haricot, n°40, 18 ;


    CONTES MERVEILLEUX


  • AT 300 | La Bête à sept têtes, n° 7, 482 ; n° 9, 269 ; n° 20, 191, 277 ; n° 25, 33 ; n°30, 61 ; n°40, 60 ; n°41, 43 ; 45, 16, 84 ; 46, 201 ; n°48, 129 ;
  • AT 301 | Les Princesses délivrées du monde souterrain, 45, 10 ;
  • AT 301A | Les Trois princesse enlevées (Les Fruits d'or), n°40, 91 ; n°41, 44 ; n°48, 92
  • AT 301B | Jean de l’Ours, n° 9, 103 ; n° 20, 171, 175 ; n°49, 139 (ATU 301) ;
  • AT 302 | Le Corps sans âme, n° 8, 149 ; n° 9, 349 ; n° 20, 205, 209, 265 ; n°40, Cr16; n°41, 45 ; 45, 7, 58 ;46, 63 ; n°48, 78 ;
  • AT 303 | Deux frères, n° 5 ; n° 20, 191 ; n°40, 60, 85 ; 46, 63 ; n°48, 213 ;
  • AT 303A | Six frères en quête de sept femmes, 45, 58 ;
  • AT 304 | Le Chasseur adroit, n°40, 111 ; n°48, 178 ;
  • AT 306 | Les souliers usés à la danse, n° 21, 250 ; n°40, 133 ; 49, 123 ;
  • AT 307 | La Princesse dans le suaire, n°30, 169 ; n°48, 123
  • AT 310 | La jeune fille dans la tour [Persinette], n°30, 175, n°40, 12 ; 49, 93 ;
  • AT 311 | Les Soeurs arrachées au pouvoir d’un ogre (Barbe-bleue), n° 9, 221 ; n° 21, 262 ; n°40, Contes retranchés 14, 46, 66 ; 46, 191 ; n°48, 27
  • AT 312 B | Barbe-bleue, n°48, 27
  • AT 313 | La Fuite magique, n° 9, 291 ; n° 20, 135, 119, 129 ; n° 21, 98 ; n°30, 47, 91 ; n°40, 51, 56, 67, 79 ; n°41, 46, 88 ; 45, 55, 18, 85 ; 46, 236 ; n°48, 66, 109, 172
  • AT 313C | La Fiancée oubliée, n°40, 113, 186, 193 ;
  • AT 314 | Le Petit jardinier aux cheveux d'or, n°40, 136 ; 45, 78 ;46, 75 ; n°48, 109
  • AT 314A* | Un animal aide à fuir, 46, 172 ;
  • AT 315 | La sœur infidèle, 46, 58 ; n°48, 66
  • ATU 315A | La sœur cannibale, n°49, 17
  • AT 316 | L’Enfant promis à la sirène, n° 7, 163 ; n° 8, 195 ; n°40, 181 ; 45, 77 ; n°49, 151 ;
  • AT 317 | La Fille de paysan part à la recherche du prince, n° 21, 106 ; n°30, 61
  • AT 318 | L'Épouse infidèle, n°41, 47 ; 46, 37 ;
  • AT 325 | Le Magicien et son élève, n° 7, 411 ; n° 25, 47 ; n°40, 68 ; 45, 26, 51 ; n°48, 60
  • AT 326 | Jean-sans-peur, n° 20, 181, 185, 189 ; n° 30, 23 ; n°40, 4 ; 45, 68 ;
  • AT 327A | Hansel et Gretel, n° 8, 101 ; n° 29, 42/1,n°30, 261 ; n°40, 15 ;46, 101 ; n°48, 153
  • AT 327B | Les frères et l'ogre [Le Petit Poucet], n° 8, 181 ; 49, 189 ;
  • ATU 327C | L'ogre ramène le héros dans un sac [L'enfant dans le sac], 49, 195 ;
  • AT 328 | Le Garçon qui vole les trésors de l’ogre, n° 8, 7 ;
  • AT 329 | Le Concours de cache-cache, n°40, 191 ;
  • AT 330 | Le Diable et le maréchal férrant ou le Bohomme Misère, 45, 50 ; 46, 156 ; 49, 310 ;
  • AT 330A | Le Forgeron déjoue les intentions du diable, n° 9, 55 ; n° 21, 54 ; n°40, 81, 82 ;
  • AT 330C | Les Cartes qui gagnent, n°40, 82 ;
  • AT 330D | Le Bonhomme misère, n°40, 82 ;
  • AT 331 | L'Esprit dans la bouteille, n°40, 99 ; 45, 49 ;
  • AT 332 | La Mort parrain, n° 25, 494 ; n°40, 42, 44 ; 45, 53 ; 46, 118 ;
  • AT 333 | Le Petit Chaperon rouge, n°30, 118 ; n°40, 26 ;
  • AT 334 | Le Ménage de la socière, n°40, 42, 43 ;
  • AT 335 | Les Messagers de la Mort, n°40, 177 ;
  • AT 360 | Le Pacte avec le diable, 100, 101, 102 ;
  • AT 361 | Peau d’ours, n° 9, 47 ; n°40, 101 ; 45, 25 ; 46, 161 ;
  • AT 365 |  Le Fiancé mort enlève sa fiancée, n° 21, 271
  • AT 366 | L’Homme du gibet, n° 20, 295 ; n° 21, 261
  • AT 400 | L’Homme à la recherche de son épouse disparue, n° 8, 71 ; n° 9, n° 21, 286 ; n° 23 ; 40, 92, 93, 137, 193 ; 46, 66, 176 ; n°48, 129 ; 49, 45 ;
  • AT 401 La Princesse métamorphosée, n° 8, 195 ; n° 21, 280 ; n° 23
  • AT 402 La Chatte blanche, n° 8, 37 ; n° 9, 163 ; n° 20, 219 ; n° 23 ; 30, 144 ; n°40, 60, 106 ; 45, 12 ;
  • AT 403 | La Fiancée noire et la fiancée blanche, n° 20, 73 ; n° 21, 321 ; n°40, 13 ; 45, 93 ; n°48, 113 ; 49, 89 ;
  • AT 403C | La Fiancée remplacée, 46, 139 ;
  • AT 405 | Jorinde et Joringel, n°40, 69 ;
  • AT 407 | La Jeune fille fleur, n°40, 56, 76, 160 ; n°48, 40 ; 49, 68 ;
  • AT 407B | n°48, 123
  • AT 408 | Les Trois oranges, n° 20, 79 ; n° 20, 109, 115 ; n°38, 37 ; n°41, 63 ;
  • AT 409 | La fille-loup, 46, 139, 21 ;
  • ATU 409A | La fille-chèvre, n°38, 159; 49, 60 ;
  • AT 410 | La Belle endormie, n°40, 50, 163 ;
  • ATU 411 | Le Roi et la lamia, n°49, 65 ;
  • AT 425 | La Recherche de l’époux disparu, 8, 281 ; n° 9, 307 ; n° 20, 101, 141, 151, 165 ; n° 21, 293 ; n° 2325, 67 ; n°30, 71 ; n°30, 217 ; n°40, 88, 127 ; n°41, 92 ; 45, 57 ; 46, 185 ; n°48, 75, 106, 167, 188 ; 49, 208, 213, 224, 235 ;
  • ATU 425B | Fils de sorcière, n°49, 255 (Muscambre) ;
  • ATU 425E | Le mari enchanté chante une berceuse, n°49, 218, 230 ;
  • ATU 425L | n°38, 129 ;
  • AT 425M | Le Fiancé serpent, 46, 46 ;
  • AT 425N | L'Oie pour fiancé, 46, 167 ;
  • AT 426 | Les deux jeunes filles, l'ours et le nain, n°40, 161 ; n°48, 167
  • AT 430 | L'Âne / Asinarus, n°40, 144 ;
  • AT 431 | La Maison dans la forêt, 45, 52 ;
  • AT 432 | L’Oiseau bleu, n° 9, 357, 23, n°41, 57, 59, 92 ; 49, 227 ;
  • AT 433 | Le Prince en serpent, n° 7, 73 ; n° 9, 347 ; n° 23 ; n°48, 106 ;
  • AT 433B |  Le Roi Lindorm, n°38, 121 ; 45, 44 ; 49, 239 ;
  • AT 437 | La Fiancée évincée, n° 20, 215
  • AT 440 | Le Roi-grenouille, n° 9, 285 ; n° 20, 169 ; n° 23 ; 40, 1, Cr 21 ;
  • AT 441 | Hans mon hérisson, n° 8, 215 ; n°40, 108 ;
  • AT 442 | Le Vieil homme dans la forêt, n°40, 123 ;
  • AT 444 | Le Prince désensorcelé, n° 21, 220
  • AT 450 | Petit frère et petite soeur, n°30, 220 ; n°38, 13 ; n°40, 11, 141 ; 46, 52 ; 49, 108 ;
  • AT 451 | La Petite fille qui cherche ses frères, n° 9, 327 ; n° 20, 231 ; n°30, 223 ; n°40, 9, 25, 49, Cr20 ; n°41, 68, 69 ; 45, 8 ; 46, 189 ; 49, 105
  • AT 460 | n°48, 200 ;
  • AT 461 | Trois poils de la barbe du diable, n°30, 149 ; n°40, 29 ;
  • AT 465 | L'Homme persécuté à cause de sa jolie femme, n°38, 163 ; 46, 176, 197 ; 49, 83 ;
  • AT 465A | n°48, 113 ;
  • ATU 465B* | n°38, 151 ;
  • AT 465 C | Le voyage dans l'autre monde, n°48, 130 (ATU 465)
  • AT 468 | L'arbre qui monte au ciel, n°48, 92 ;
  • AT 470 | Amis dans la vie et dans la mort, n° 25, 116
  • AT 470A | Le Crâne offensé, n° 21, 356
  • AT 471A | Le Moine et l'oiseau, n°40, KL2 ; n°41, 76, 94 ; 45, 82 ; 46, 235 ;
  • AT 475 | Le Chauffeur du diable, n° 9, 47 ; n°40, 100 ;
  • AT 480 | Les Fileuses près de la fontaine, n° 20, 57, 67, 245 ; n°38, 112 ; n°40, 24 ; 45, 55, 52 ; 46, 44 ;
  • AT 480A | Les Trois soeurs parties sauver leur petit frère, n°41, 49 ;
  • AT 500 | Le Nom de l’aide, n° 20, 97 ; n° 21, 7, n°30, 318 ; n°40, 55 ; 49, 323 ;
  • AT 501 | Les Trois fileuses, n° 8, 61 ; n°40, 14 ; 49, 287, 290 ;
  • AT 502 | L’Homme sauvage, n° 7, 241, n°40, 136, Cr 23 ; n°41, 48 ; 46, 148 ;
  • AT 503 | Les Cadeaux du petit peuple, n° 21, 330 ; n°38, 210 ; n°40, 39, 182 ;
  • AT 503* | Les Elfes reconnaissants, n°40, 39 ;
  • ATU 505 | Le mort reconnaissant (= AT506-506B & 508), n°49, 156 ;
  • AT 506A | Jean de Calais, n° 7, 516 ; n°30, 77 ;
  • ATU 507 (= AT507A, B, C) | La Fiancée du monstre, n° 9, 89 ; 49, 175
  • AT 510A | Cendrillon, n° 9, 247 ; n° 21, 69 ; 34 ; 30, 227 ; n°40, 21 ; 49, 25, 31, 35 ;
  • AT 510B | Peau-d’âne, n° 7, 48 ; n° 9, 341 ; n° 20, 43, 49, 53 ; n°30, 231, n°40, 65, Cr 12 ; 45, 1 ; n°48, 109 ; 49, 54
  • AT 511 | Un oeil, double-oeil, triple-oeil, 34 ; 40, 130 ; 49, 63, 181 ;
  • AT 513 | Les Compagnons extraordinaires (les doués), n° 2, 72 ; n° 9, 255 ; n°40, 71, 134 ; 46, 26 ; n°48, 92 ;
  • AT 514 | Le Changement de sexe, n° 20, 223, 261 ; 49, 277 ;
  • AT 516 | Le Fidèle serviteur, n° 9, 173 ; 30, 26 ; n°40, 6 ; n°41, 50 ; n°48, 129 ;
  • AT 517 | Le Langage des animaux, n°40, 33 ; n°48, 192 ;
  • AT 518 | L'Homme se disputant les objets magiques ; 46, 66 ;
  • AT 530 | La Montagne de verre, 45, 54 ; 46, 208 ;
  • AT 531 | La Belle aux cheveux d’or, n° 7, 135 ; n° 20, 199 ; 30, 84 ; n°38, 95 ; n°40, 126 ; 45, 62 ; n°48, 200 ;
  • AT 533 | La Tête de cheval qui parle, n°40, 89 ;
  • AT 537 | Le Mythe d'Etana, n°41, 46 ;
  • AT 545 | Le Chat botté, n° 7, 509 ; n°30, 154 ; n°40, Cr 5 ;
  • ATU 545 A | La château magique, 49, 39 ;
  • ATU 545D | Le Roi petit pois (haricot), 49, 328 ;
  • AT 550 | L'Oiseau d'or, n°40, 57 ; n°41, 73, 93 ; n°48, 150
  • AT 551 | L'Eau et la vie, n°40, 97 ; 46, 55 ;
  • AT 552 | Les Beaux-frères animaux, n°40, 163, 197 ;46, 231 ; n°48, 202 ;
  • AT 553 | Le Corbeau secourable, n° 8, 89
  • AT 554 | Les Animaux reconnaissants, n° 8, 129 ; n° 9, 353 ; n°40, 17, 62 ; n°41, 51 ; 46, 66 ;
  • AT 555 | Le Pêcheur et sa femme, n° 2, 45 ; n°30, 159 ; n°40, 19, 85 ; 46, 95 ;
  • AT 556 | Les Frères méchants et gentils, n° 21, 241 ;
  • AT 566 | Les Trois objets magiques et les fruits merveilleux (Fortunatus), n°48, 44 ;
  • AT 566F | 46, 66 ;
  • AT 559 | Le Bousier, n°30, 107
  • AT 560 | L’Anneau magique, n° 20, 227 ; n° 25, 51 ; n°48, 194 ;
  • AT 560C | La Poupée qui chie des ducats d'or, 45, 45 ;
  • AT 561 | Aladin ou la lampe merveilleuse, n° 25, 90 ; n° 29, 53/1
  • AT 562 | La Lumière bleue, n° 9, 111 ; n°40, 116
  • AT 563 | Les Trois objets magiques, n°30, 269 ; n°40, 36 ; 46, 40 ; 46, 118 ;
  • AT 564 | La Bourse magique, 46, 79 ;
  • AT 565 | Le Moulin magique, n° 9, 39 ; n°40, 103 ;
  • AT 566 | Les Trois objets magiques et les fruits merveilleux, n° 20, 233, n°30, 329
  • AT 567 | Le Coeur de l'oiseau merveilleux, n°40, 60, 122 ; n°41, 72 ; 45, 99 ; n°48, 150
  • ATU 567A | n°38, 68;
  • AT 569 | Le Sac, le chapeau et le cor, n°40, 54, Cr 6 ; 45, 79 ;
  • AT 570 | Le Troupeau de lapins, n° 9, 21 ; n° 21, 60 ; n° 25, 227 ; n°40, 165 ; 45, 69 ; 46, 80 ;
  • AT 571 | Tous collés ensemble, n°40, 64 ; 45, 86 ; 46, 26 ; 49, 320 ;
  • AT 571C | La Poupée qui mord, n° 7, 256 ; 45, 45 ;
  • AT 572* | La Tête du chien qui aboie, la hache qui frappe, 46, 19 ;
  • AT 585 | le Fuseau, la navette et l'aiguille, n°40, 188 ;
  • AT 590 | La Mère traitresse ou le ruban qui rend fort, n°40, 121 ;
  • AT 591 | La Marmite voleuse, n° 9, 369
  • AT 592 | La Danse dans les épines, n° 20, 251 ; n°40, 110 ;
  • AT 610 | Les Fruits qui guérissent, n° 25, 24 ;
  • AT 612 | Les Trois feuilles du serpent, n°40, 16 ; 49, 249 ;
  • AT 613 | Les Deux voyageurs (Vérité et fausseté), n° 9, 123 ; n°30, 236 ; n°40, 107 ; n°41, 52, 90 ; 45, 26 ; n°48, 100 ;
  • AT 621 | La Peau de pou, n°30, 179 ; n°48, 55 ;
  • AT 650 | Jean le Fort, n° 9, 61 ; 45, 5 ; 46, 130 ;
  • AT 653 | Quatre frères ingénieux, n° 7, 375 ; n° 25, 35 ; n°40, 129 ;
  • AT 654 | Les Trois frère, n°40, 124 ;
  • AT 660 | Les trois docteurs, n°40, 118 ;
  • AT 653A | La Chose la plus rare du monde, n° 20, 237 ;
  • AT 665 | L'Homme qui volait comme un oiseau et nageait comme un poisson,46, 53 ;
  • AT 667 | L’Esprit de la forêt, n° 9, 155
  • AT 670 | Le Langage des animaux, n° 7, 552 ; 30, 358 ; n°41, 1, 82 ;46, 23 ;
  • AT 671 | Les Trois langages, n° 7, 375 ; n°30, 126 (alt.) ; n°40, 33 ; n°48, 192 ;
  • AT 672B | La Couronne du serpent, n°40, 2, 105 ; 45, 2 ; 46, 179 ;
  • AT 672C | Le serpent laisse sa couronne lors d'un mariage, 45, 2
  • AT 673 | L'Homme qui comprend le langage des animaux, n°40, 17 ;
  • AT 675 | Le Garçon paresseux, n° 7, 125 ; n° 8, 189 ; n° 9, 267 ; 30, 35 ; 46, 172 ; 46, 169 ;
  • AT 676 | Sésame, ouvre-toi, n° 25, 245 ; n°40, 142 :
  • AT 700 | Tom Thumb [Pouçot], n° 8, 189 ; n° 9, 237 ; n° 17, 31 ; n° 20, 287, 291 ; n°30, 129 ; 49, 197, 202 ;
  • AT 701 | Le Jouet du géant, n° 29, 105/1 ;
  • AT 704 | La Princesse au petit pois, n°40, Cr. 27 ;
  • AT 705 | Né d’un poisson, n° 9, 331 ; 49, 262 ;
  • AT 706 | La Fille sans mains, n° 7, 150 ; n° 20, 7, 13, 159, 309, 312 ; n° 21, 34 n°30, 183 ; n°38, 96 ; n°40, 31 ; n°41, 55 ; 49, 126, 130 ;
  • ATU 706C | Le père qui voulait épouser sa fille, n°49, 130 ;
  • AT 707 | Les trois fils d'or [L’Oiseau de vérité], n° 7, 205 ; n° 9, 301 ; n° 20, 105 ; n°38, 15 ; n°40, 96 ; n°41, 75 ; 45, 87, 96 ; 46, 134 ; n°48, 127 ; 49, 296, 302 ;
  • AT 708 | L’enfant merveilleux, n° 9, 145
  • AT 709 | Blanche-Neige, n° 7, 150 ; n° 9, 301 ; n° 18 ; n° 20, 87, 93 ; n° 21, 34 ; n°40, 53 ; 49, 71, 78 ;
  • AT 710A | L’Enfant de Marie, n° 20, 19 ; n°40, 710 ;
  • AT 712 | Crescentia, n° 7, 48 ; n°48, 50 ;
  • AT 715 | Demi-Coq, n°30, 279
  • AT 720 | Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé, n° 9, 243 ; n°40, 47 ; n°41, 70 ; 46, 50 ;
  • AT 725 | Le Rêve, 45, 79 ;
  • AT 736 | Chance et santé, n°45, 94 ;
  • AT 737A | La Malchance prisonnière, n° 25, 55 ; n°48, 121
  • AT 745 | Hatch-Penny, 46, 212 ;


    CONTES RELIGIEUX


  • AT 750A | Les Souhaits, n° 25, 70 ; n°40, 87 ; 45, 19 ; n°48, 162
  • AT 751A | La femme changée en pic, n°48, 99 ;
  • ATU 751B | n°38, 128 ;
  • AT 753 | Le Christ et le forgeron, n°40, 147 ; n°48, 108 ;
  • AT 753A | La Résurrection ratée, n°40, 81 ;
  • AT 756A | L'Ermite imbu de lui-même, n°40, KL 6 ;
  • AT 756C | Le Contrat du diable, n° 25, 164
  • AT 757 | L’Arrogance du roi est punie, n° 25, 82, 45, 71
  • AT 758 | Les Divers enfants d’Ève : Les origines des elfes, n° 21, 247 ; n°40, 180
  • AT 759 | Les Voies de la justice divine, n° 25, 179
  • AT 763 | Les Chercheurs de trésors se tuent les uns les autres, n° 25, 255 ;
  • AT 766 | Les Sept dormants, n°40, 766 ;
  • AT 767 | Le Crucifix que l'on nourrit, KL9 ;
  • AT 769 | La Cruche remplie de larmes, n°40, 769 ;
  • AT 777 | Le Juif errant, 45, 24 ;
  • AT 778 | Le Sacrifice d’un cierge géant, n° 25, 470 ;
  • AT 779 | Récompenses et châtiments divins, n°40, 194 ; 45, 779 ;
  • AT 780 | L'Os qui chante, n°40, 48 ; 45, 3 ; n°48, 109
  • AT 785 | Qui a mangé le coeur de l'agneau, n°40, 81 ; 45, 47 ; 46, 156 ; n°48, 143
  • AT 800 | Le Tailleur au ciel, n°40, 35 ;
  • AT 801 | Maître Poinçon, n°40, 178 ;
  • AT 802 | Le paysan du ciel, n°40, 167 ;
  • AT 810 | Piège pour le diable, n° 25, 52 ;
  • AT 810A | Le Diable fait pénitence, 45, 13 ; 46, 34 ;
  • AT 811A | Le garçon promis au diabl, se sauve lui-même par sa bonne conduite, 30, 362 ;
  • AT 812 | Les Énigmes du diable, n°38, 214 ; n°40, 125 ; 46, 205 ;
  • AT 822 | Le Christ faiseur de couples, 46, 128 ;
  • AT 822* | Le Créditeur mythique, 46, 187 ;
  • AT 826 | Le Diable note le nom des hommes cachés dans l’église, n° 21, 360 ; 46, 66 ;
  • AT 842 | L’Homme qui a refusé la richesse, n° 25, 424 ;
  • AT 843 | La Tisseuse paresseuse, 46, 129 ;


    CONTES NOUVELLES


  • AT 850 | La Princesse aux énigmes, n°40, 114 ;
  • AT 851 | Gagner la main de la princesse en résolvant une énigme, n°40, 22 ; 49, 325 ;
  • AT 852 | Le Héros contraint la princesse à dire "c'est un mensonge", 30, 248 ;
  • AT 853 | Le Héros attrape la princesse avec ses propres mots, n°46, 214 ;
  • AT 859A | Le prétendant sans le sou, n°38, 269 ; ;
  • AT 870 | La Princesse prisonnière dans la butte, n° 8, 129
  • AT 870 | La Fiancée substituée, n° 21, 363
  • AT 870 | La Princesse coud pour la fausse fiancée, n° 21, 179 ; n°40, 870 ;
  • ATU 871 | n°38, 145 ;
  • AT 875 | La Fille avisée du paysan, n°40, 94 ; 46, 224 ; n°48, 208 ;
  • ATU 879 | La fille au pot de basilic, n°38, 31 ; 49, 246 ;
  • AT 882 | Le pari sur la chasteté de l'épouse, n°38, 181 ; n°48, 50, 127 ;
  • AT 883 | Le Séducteur puni, n°30, 250
  • AT 883A | La Jeune fille calmoniée à tort, n° 20, 33 ; n°38, 106 ; ;
  • AT 884A | La Fille déguisée en garçon, n° 7, 185 ; n°40, 97 ; 45, 75 ;
  • ATU 887 | n°38, 261 ;
  • ATU 893 | n°38, 218 ;
  • ATU 894 (englobe les AT 437 & 707 A) | 49, 119
  • ATU 898 | La fille du soleil, n°49, 21, 271 ;
  • AT 900 | La Fille orgueilleuse (Le Roi Bec-de-Grive), n°38, 261 ; n°30, 179 ; n°40, 52 ;
  • AT 901 | La Mégère apprivoisée, 45, 56 ; 46, 114 ;
  • AT 910B | Les Bons conseils du serviteur, n° 29, 138/2
  • AT 915B | Tout dépend de l'interprétation, n°30, 189
  • AT 921F | Les oies venues de Russie, n° 25, 219
  • AT 922 | Le Berger répond aux questions du roi à la place du prêtre, n° 25, 221 ; n°40, 152 ;
  • AT 923 | Aimer comme le sel, n° 20, 27, 39 ; n° 25, 263 ; n°40, 179 ; 45, 56 ;
  • ATU 927 | Être plus malin que le juge, 49, 317 ;
  • AT 928 | Semer pour les générations futures, n° 29, 214/1
  • AT 930 | La Prophétie, n° 25, 171 ; n° 29, 29/2, 124/2, 218/2 ; 46, 30 ;
  • AT 931 | n°48, 148 ;
  • AT 933 | n°48, 145
  • AT 934 | La Fille maudite à sa naissance, n° 21, 331 ;
  • AT 934C | Les Prophéties de la mort, n°40, KL 8 ;
  • AT 938* | Celui qui faillit épouser une proche parente, 45, 56 ;
  • AT 945 | n°48, 151
  • AT 947 | L'Homme poursuivi par la malchance, n°40, Cr 26 ;
  • AT 951C | Le Roi déguisé parmi les voleurs, n° 29, 134/2 ;
  • AT 952 | Le Soldat et le roi, n°40, 199 ; 46, 117 ;
  • AT 953 | Le Vieux brigand raconte trois aventures, n°40, Cr28 ;
  • AT 955 | Le Fiancé brigand, n°40, 40 ;
  • AT 956B | Une Jeune fille intelligente seule à la maison tue les voleurs, n° 21, 136 ; n° 25, 248, n°30, 299
  • AT 960 | Le Soleil fera éclater la vérité au grand jour, n°40, 115 ;
  • AT 960A | Les Grues d’Ibyscus, n° 29, 132/2 ; n°41, 78 ; 45, 56 ;
  • AT 970 | Les Branches s’enlacent au-dessus de l’église, n° 21, 138 ;
  • AT 980 | Le Fils ingrat, 45, 8 ;
  • AT 982 | Les Enfants emportent le coffre supposé plein d'or, n° 25, 291 ;
  • AT 987 | L'Aveuglement, n°40, 149 ;


    CONTES DE L'OGRE OU DU DIABLE DUPÉ


  • AT 1000 | Le Contrat du premier fâché entre maître et serviteur, n°30, 100 ; n°48, 199, 209 ;
  • AT 1030 | Le partage de la récolte, n°40, 189 ;
  • AT 1049 | La compétition avec un monstre, n°40, 183 ;
  • AT 1053 | Mille d'un coup, n°40, 183 ;
  • AT 1074 | La course remportée par duplicité, 45, 92 ;
  • AT 1088 | Qui mangera le plus, 45, 14 ;
  • AT 1091 | Apporter un animal inconnu, 46, 50 ;
  • AT 1130 | Le Chapeau percé placé au-dessus du trou, n°30, 302 ; n°40, 195 ;
  • AT 1135 | Le remède pour les yeux, n°48, 171
  • AT 1137 | Le Géant rendu aveugle (Polyphème), n°40, Cr 28 ; n°48, 47 ;
  • AT 1141 | Boire un reflet, 46, 101 ;
  • AT 1164 | La Mauvaise femme jetée dans le puits, 45, 100 ; 46, 118 ;
  • AT 1164D | Le Diable et l'homme joignent leur force, 45, 100 ;
  • AT 1168B | Le Démon de l'arbre paye l'homme pour qu'il sauve sa demeure, 46, 164 ;
  • AT 1180 | Prendre de l’eau dans un tamis, n° 21, 121 ;
  • AT 1184 | Les dernières feuilles, n°40, 148 ;
  • AT 1186 | Le Juge et le diable, 45, 59 ;
  • AT 1199 | La prière sans fin, n°40, 86 ;



    CONTES FACÉTIEUX ET ANECDOTES


  • AT 1200 | Les Semailles de sel, n° 25, 379
  • AT 1201 | Les Labours, n° 25, 380 ;
  • AT 1231 | Les Septe Souabes, n°40, 119 ; 45, 46 ;
  • AT 1248 | En travers et non en long, n°40,
  • AT 1243 | Les Troncs d’arbres portés en bas de la colline, n° 25, 392
  • AT 1260A | La Soupe de lièvre, n° 29, 215/1
  • AT 1278 | Point de repère pris dans la mer, n° 29, 175/1
  • AT 1281 | Se débarrasser de l’animal, n° 8, 143 ; n°40, 70, 174 ; n°41, 32 ;
  • AT 1287 | Les Imbéciles incapables se comptent eux-même, n° 25, 376
  • AT 1290 | Nager dans un champ de lin, 45, 46 ;
  • AT 1288 | Les Bêtas ne retrouvent pas leurs propres jambes, n° 21, 153
  • ATU 1288A | n°38, 21 ;
  • AT 1313 | L’Homme qui se croyait mort, n° 25, 407 ; n°40, 185 ;
  • AT 1321 | Les Idiots apeurés, 45, 46 ;
  • AT 1334 | La Lune locale, n°45, 46 ;
  • AT 1341 | Christ est ressuscité, n° 29, 253/1
  • AT 1348* | Le garçon à l'imagination débordante, n°40, 162 ;
  • AT 1351 | Le Pari de garder le silence, n°30, 304
  • AT 1353 | La Vieille dame fauteuse de troubles, n° 29, 178/2
  • AT 1358A | L'Adultère pris en flagrant déli, n°40, 61 ;
  • AT 1359A | L’Amant caché, n° 7, 220
  • AT 1359C | Le Mari s’apprête à castrer le crucifix, n° 7, 446
  • AT 1360C | Le Vieux Hildebrand, n°40, 95 ;
  • AT 1365 | La Femme obstinée, n° 21, 290
  • AT 1365B | Couper avec le couteau ou les ciseaux, n° 21, 85
  • AT 1380 | La Femme déloyale, n° 25, 260
  • AT 1384 | Le Mari cherche trois personnes aussi bêtes que sa femme, n° 25, 397 ; n°40, 104
  • AT 1387 | La Femme qui va chercher de la bière, n°40, 34, 59 ;
  • AT 1405 | La Filandière paresseuse, n°40, 128 ;
  • AT 1406 | Les Femmes s’amusent à parier laquelle bernera le mieux son mari, n° 21, 190
  • AT 1415 | Les Trocs stupides, n° 21, 258 ; n°40, 83
  • AT 1422 | Le perroquet rapporte l'infidélité de l'épouse, n°41, 34
  • AT 1430 | Bâtir des châeaux en Espagne, n°40, 164, 168 ;
  • AT 1450 | La Subtile Elsie, n°30, 213 ; n°40, 34 ;
  • AT 1451 | La Fille économe, n°40, 156 ;
  • AT 1452 | La Mise à l'épreuve de l'épouse, n°40, 155 ;
  • AT 1476 | L'Homme (la femme) en prière mystifié(e), n°40, 129
  • AT 1525 | Le Vol d’un chien, d’un cheval, d’un drap et du curé dans le sac, n° 21, 140 ; 45, 48 ; n°48, 200 ;
  • AT 1525A | Le Maîre-voleur, n°40, 192 ;
  • AT 1525D | Le Vol commis en détournant l'attention, n° 25, 238
  • AT 1529 | Le Voleur affirme avoir été transformé en cheval, n° 29, 290/1
  • AT 1530 | n°38, 22 ;
  • AT 1535 | Le Paysan riche et le paysan pauvre (Unibos), n°40, 61 ;
  • AT 1536 B | n°48, 42 ;
  • AT 1540 | L’étudiant venu du paradis, n° 25, 345 ; n°40, 104
  • AT 1546 | Le Lingot d'or, n° 25, 353
  • AT 1551 | Faire croire que les moutons sont des cochons, 45, 35 ;
  • AT 1562 | L’Avare mange la nuit, n° 25, 370
  • AT 1563 | La Fausse menace, n° 25, 286
  • AT 1600 | Le Benêt assassin, n° 29, 207/1 ; 46, 214 ;
  • AT 1610 | Partager cadeaux et coups, n° 29, 195/1
  • AT 1624 | Le Vent violent comme excuse du voleur, n° 29, 177/1
  • AT 1626 | Le Pain vu en rêve, n° 25, 372
  • AT 1640 | Le Brave tailleur, n°30, 38, n°40, 20 ; 45, 14 ;
  • AT 1641 | Docteur je-sais-tout, n°40, 98
  • AT 1642 | La Bonne affaire, n°40, 7 ;
  • AT 1643 | L’Image détruite, n° 29, 286/1 ; 46, 214 ;
  • AT 1645 | Le Trésor chez soi, n° 25, 139
  • AT 1650 | Les trois frères chanteurs, n°40, 70
  • AT 1651 | Le Chat de Whittington, n°40, 70
  • AT 1653 | Les Voleurs sous l'arbre, 45, 48 ;
  • AT 1653B | Garder la porte, 45, 40 ;
  • AT 1661 | La Taxe triple, n° 29, 298/1
  • AT 1681B | Le Fou comme valet, n°40, 162 ; 45, 40 ;
  • AT 1685 | Le Fiancé idiot, n° 8, 121 ; n°40, 32 ;
  • AT 1689A | Deux cadeaux pour le roi (Raparius), n°40, 146 ;
  • AT 1696 | « Qu’aurais-je dû dire (ou faire) ? », n° 21, 87 ; n°40, 143 ;
  • AT 1737 | Dans le sac vers le paradis, n°38, 66 ; 45, 48 ;
  • AT 1740 | Les Bougies sur le crustacé, 45, 48 ;
  • AT 1741 | Les Invités du prêtre et les poulets mangés, n° 25, 372 ; n°40, 77 ;
  • AT 1775 | L'Ecclésiastique affamé, 46, 219 ;
  • AT 1832F | Le Petit garçon invité à dîner chez un prêtre, n° 25, 281
  • AT 1831 | Le Curé et le sacristain, n° 30, 42
  • AT 1853 | Blagues sur les meuniers, 45, 61 ;
  • AT 1876 | Les Oies attachées à une corde, n°40, 185
  • AT 1920 | Concours demensonges, n°38, 65 ; n°48, 174 ;
  • AT 1930C | Le Pays de Cocagne, n° 25, 207 ; 45, 85 ;
  • AT 1935 | Le Monde inversé, n°40, 158, 159 ; 45, 85 ;
  • AT 1940 | Les Noms étranges, n°40, 140 ;
  • AT 1950 | Le Concours de paresse, n°40, 151 ;
  • AT 1960D | L’Énorme légume, n° 25, 209 ; n°40, 146 ;
  • AT 1960G | L'Arbre qui monte jusqu'au ciel, n°40, 112 ;
  • AT 1965 | Les Compagnons infirmes, n°40, 138 ;


    CONTES FORMULAIRES


  • AT 2010 | n°38, 214 ;
  • AT 2015 | La Chèvre qui ne veut pas rentrer à l'étable, n°30, 213
  • AT 2019 | La Belle Catherine et Pif Paf Poltrie, n°40, 131 ;
  • AT 2021 | Le Coq et la poule, 45, 65 ;
  • AT 2022 | Le pou et la puce ou La mort du rat (de la petite poule), n°30, 194 ; n°40 ; 49, 202 ;
  • AT 2025 | La Crêpe volante, n°46, 103 ;
  • AT 2028 | L'Animal dévoreur qui a le ventre ouvert, 46, 244 ;
  • AT 2030 | La Femme et son cochon, n°41, 38 ;
  • AT 2031C | Le Plus fort, 45, 38 ;
  • AT 2032 | Les Demandes successives, n°30, 194 ;
  • AT 2039 | Le Clou du fer à cheval, n°40, 184 ;
  • AT 2260 | La Clé d'or, n°40, 200 ;